Logos-Blog

Anleitungen, Neuigkeiten und Meinungen rund um Logos Bibelsoftware und die Bibel

Bekommen Sie Ihr Geld zurück, wenn Sie uns helfen, diese Bibel kostenlos anzubieten

by Leave a Comment

Beson­ders stolz sind wir auf unsere neuste vorbestell­bare Bibel. Die Autoren Prof. Her­bert Jantzen und Thomas Jet­tel haben uns diese Über­set­zung näm­lich großzügiger­weise zum kosten­losen Gebrauch zur Ver­fü­gung gestellt. Auch wir wollen damit kein Geld ver­di­enen.

Jet­zt set­zen wir auf Ihre Mith­il­fe, um die Pro­duk­tion der Bibel durch Vorbestel­lun­gen zu finanzieren. Den Bestell­preis erhal­ten Sie anschließend als Logos-Guthaben zurück! Mit Abschluss der Pro­duk­tion wird diese Bibel dann kosten­los ver­füg­bar sein. [Read more…]

Erweiterte Interlinearbibeln gehören zu den nützlichsten Logos-Funktionen

by 1 Comment

Erweit­erte Inter­lin­ear­bibeln zählen zu den größten Schätzen von Logos. Nir­gend­wo son­st kommt man dem Urtext ohne Fachken­nt­nisse so nahe wie mit ein­er deutschen Bibelüber­set­zung, die direkt mit dem Urtext verknüpft ist!

Aber was ist das Beson­dere an ein­er erweit­erten Inter­lin­ear­bibel? Für mich ist der größte Vorteil, dass sie die Sprach­bar­riere zwis­chen mir und dem Urtext aufhebt. Mit ein­er erweit­erten Inter­lin­ear­bibel kann ich den bib­lis­chen Urtext studieren, ohne dass ich Griechisch oder Hebräisch ken­nen muss.

Logos macht es mir auf diese Weise möglich, über den deutschen Bibel­text in eine eben­so tiefe lin­guis­tis­che Analyse einzusteigen, als würde ich direkt mit dem Urtext arbeit­en.

Aber ist das wirk­lich so beson­ders? Mit dem Urtext verknüpfte Bibelüber­set­zun­gen gibt es schließlich auch ander­swo.

Richtig – und doch falsch. Es ist ein großer Unter­schied, ob eine Bibelüber­set­zung lediglich mit Infos zum hebräis­chen oder griechis­chen Aus­gang­s­text verküpft ist – oder mit dem Text selb­st. [Read more…]

Logos Bibelsoftware kostenlos ausprobieren

by Leave a Comment

Die lin­guis­tis­chen Werkzeuge. Die exegetis­che Bib­lio­thek. Die the­ma­tis­chen Daten­banken. Erweit­erte Inter­lin­ear­bibeln. Assis­ten­ten. Die Plat­tfor­munab­hängigkeit.

Sie sind beein­druckt. Sie sind defin­i­tiv inter­essiert. Sie wür­den zuschla­gen…

…wenn Sie ganz sich­er wären, dass Logos trotz all der beein­druck­enden Möglichkeit­en auch das Richtige für Sie ist.

Am besten wäre es, wenn Sie Logos vor dem Kauf ein­mal unverbindlich kosten­los aus­pro­bieren kön­nten. Zur Sicher­heit. Pro­bieren geht über Studieren.

Was viele unser­er Kun­den gar nicht wis­sen: Das ist tat­säch­lich möglich!

Hier sind vier Möglichkeit­en, Logos Bibel­soft­ware kosten­los zu testen. [Read more…]

Bis zu 75$ für Ihre Empfehlung in unserem neuen Referral-Programm

by Leave a Comment

Wir führen test­weise ein Refer­ral-Pro­gramm ein! Wer Logos an Bekan­nte weit­eremp­fiehlt, soll jet­zt als Dankeschön einen kleinen Bonus von uns bekom­men kön­nen – eben­so wie der Gewor­bene.

Wie funk­tion­iert es?

Bedin­gun­gen: Für den Moment beschränkt sich das Pro­gramm auf alle Besitzer eines deutschen Logos-Basis­pakets sowie aus­gewählte weit­ere Nutzer (die dies­bezüglich eine Email von uns bekom­men haben).

Das Ange­bot gilt zudem nur beim Kauf eines deutschen Logos-Basis­pakets, und zwar nur für Logos-Nutzer, die noch kein Logos-Basis­paket besitzen.

Der Bonus: Wer­ber und Gewor­ben­er erhal­ten eine Summe in Logos-Cred­it, deren Höhe vom Kauf­be­trag abhängt. Bei­de bekom­men den gle­ichen Betrag:

Ab Logos 6 Bronze 25$
Ab 500$ Bestell­w­ert 50$
Ab 900$ Bestell­w­ert 75$

Ablauf: Wenn die Bestel­lung per Email an deutsch@faithlife.com vorgenom­men wird, lässt sich der Bonus direkt als Rabatt mit der Bestel­lung ver­rech­nen. Dabei den Name und die bei uns hin­ter­legte Email-Adresse des Nutzers nen­nen, der die Empfehlung gemacht hat. Der Refer­ral-Bonus lässt sich übri­gens mit anderen Rabat­ten kom­binieren!

Alter­na­tiv lässt sich der Refer­ral-Bonus bis 7 Tage nach dem Kauf ein­lösen. Wir schreiben den Cred­it dann gut.

Für den Moment wollen wir das Ganze in einem kleinen Kreis testen. Es ist dur­chaus möglich, dass das Pro­gramm in Zukun­ft noch aus­gedehnt wird.

Ger­ade weil wir dieses Pro­gramm als Pilot­pro­jekt ver­ste­hen, freuen wir uns beson­ders über Verbesserungsvorschläge oder andere Rück­mel­dun­gen von Ihnen!

Über den Autor: Ben­jamin Mis­ja ist The­ologe und bei Faith­life zuständig für den deutschen Logos-Bere­ich. Pri­vat blog­gt er auf http://​bib​lio​-blog​.de.

Die Revision der Hoffnung für alle 2015 – ein Gespräch mit Projektleiter Urs Stingelin

by Leave a Comment

Urs Stin­gelin (42) ist ver­heiratet und hat drei Kinder. Er studierte Klas­sis­che Philolo­gie und Alte Geschichte an der Uni­ver­sität Basel. Stin­gelin ist Lehrbeauf­tragter für Tex­tkri­tik an der Staat­sun­ab­hängi­gen The­ol­o­gis­chen Hochschule Basel und hat weit­ere Lehraufträge an diversen Bibelschulen (Umwelt- und Zeit­geschichte AT/​NT, Hermeneu­tik, Ein­führung Griechisch, Exegese und Kirchengeschichte I). Zudem ist er Lek­tor und Berater des Ver­lags Fontis AG. Dort leit­ete er die Revi­sion der Bibel Hoff­nung für alle, die 2015 abgeschlossen wurde. Die Über­set­zung lässt sich bei uns vorbestellen. 

Mit­tler­weile ist auch der 2. Teil des Inter­views erschienen.

Das Inter­view führte Johannes Traichel [JT].

Das Gespräch mit einem Bibelübersetzer

JT: Wie bist du zu einem Bibelüber­set­zer gewor­den?

Ich erzäh­le hier nur die Kurz­fas­sung. Die Beru­fung dazu erfol­gte in drei Schrit­ten: Als 16-Jähriger wurde mir plöt­zlich klar, dass Gott mir meine sprach­liche Begabung nicht für mich selb­st gegeben hat, son­dern um damit ihm und sein­er Kirche zu dienen. Das war der erste Schritt ein­er Beru­fung zum Bibelüber­set­zer.

Entsprechend entsch­ied ich mich für das alt­sprach­liche Gym­na­si­um und im Anschluss daran für das Studi­um der Klas­sis­chen Philolo­gie mit Alt­griechisch im Haupt­fach. Der zweite Schritt führte mich in den Brun­nen Ver­lag Basel (heute Fontis AG), in jenen Ver­lag also, der bis heute ver­ant­wortlich ist für die Bibelüber­set­zung Hoff­nung für alle. Nach meinem Stu­di­en­ab­schluss bewarb ich mich dort auf eine Stelle, die es eigentlich gar nicht gab. In der ersten Runde sagte man mir ver­ständlicher­weise ab. Nur wenig später erhielt ich eine zweite Mail, die mich zu einem Gespräch ein­lud. Kurz darauf war ich eingestellt.

Ich wusste damals nicht, was im Hin­ter­grund zwis­chen den bei­den Mails passiert war. [Read more…]

Diese Logos-Bücher könnten Realität werden, wenn sich genügend Vorbesteller finden

by 6 Comments

Bere­its der israelitis­che König Salomon schreibt im bib­lis­chen Predi­ger­buch: “des vie­len Bücher­ma­chens ist kein Ende” (Predi­ger 12,12).

Der bib­lis­che Predi­ger spricht damit eine War­nung aus, über ein­er gewis­sen Bücher­wur­migkeit die Gottes­furcht nicht zu vergessen. Ich bin mir dage­gen sich­er, dass er keine Ein­wände gehabt hätte, wenn Gottes­fürchtige mit ein­er hochw­er­ti­gen exegetis­chen Bib­lio­thek das Wort Gottes studieren.

Bei Logos freuen wir uns daher darüber, dass unser deutsches Bücherange­bot immer weit­er wächst. Seien es Bibelkom­mentare, Bibeln, Lexi­ka oder Mono­gra­phien: Wir arbeit­en ständig daran, neue Büch­er im Logos-For­mat her­auszugeben.

Anstatt neue Büch­er direkt zu veröf­fentlichen, bieten wir sie eine Zeit lang zu einem gün­stigeren Preis zur Vorbestel­lung an. Dieses „Pre-Pub-Pro­gramm” hat Vorteile für alle:

Uns hil­ft es, das Inter­esse an dem neuen Werk abzuschätzen – nur wenn die Vorbestel­lun­gen unsere Pro­duk­tion­skosten deck­en kön­nen, lassen wir ein Buch auch pro­duzieren.

Sie dage­gen bekom­men neue Büch­er als erste, und das deut­lich gün­stiger! So kostet der 24-bändi­ge “Herders The­ol­o­gis­ch­er Kom­men­tar zum Neuen Tes­ta­ment” reg­ulär 599,99$. Für Vorbesteller ist die Rei­he sog­ar 100$ gün­stiger.

Dabei ist es selb­stver­ständlich, dass Sie sich mit ein­er Vorbestel­lung im Pre-Pub-Pro­gramm nicht bindend verpflicht­en. Falls Sie sich vor der Aus­liefer­ung des Werkes doch dage­gen entschei­den, beste­ht die Möglichkeit ein­er Stornierung. Zur Erin­nerung schick­en wir Ihnen vorher eine Email.

Klingt fan­tastisch, aber welche Werke gibt es? [Read more…]

Darum ist die Schlachter-Bibel 2000 meine Lieblingsübersetzung

by 24 Comments

Die Schlachter-Bibel war nicht immer meine bevorzugte Bibel. Als ich das erste Mal von dieser Über­set­zung hörte, kam mir „Schlachthof“ in den Sinn, sowie Blut und Opfertiere. Diese Abnei­gung war für mich lange Zeit Grund genug, um mich dieser Über­set­zung über län­gere Zeit zu ver­weigern.

Doch dann hörte ich immer wieder, dass the­ol­o­gisch inter­essierte Blog­ger die Schlachter den anderen Über­set­zun­gen vorziehen. Das machte mich neugierig, und ich machte mich daran, diese Über­set­zung genauer anzuschauen… [Read more…]

Die besten Funktionen eines Logos-Basispakets (nicht nur für SESB-Besitzer)

by 2 Comments

Vor kurzem haben wir Ihnen erk­lärt, wie ein­fach Sie kosten­los von SESB zu Logos umsteigen kön­nen. So erhal­ten Sie ein mod­ernes Bibel­pro­gramm und kön­nen viele neue Funk­tio­nen kosten­los benutzen, z. B. das Wort­stu­di­en­werkzeug, die Assis­ten­ten, die ver­schiede­nen Doku­menten­typen oder den Textver­gle­ich. Aber wussten Sie, dass Sie mit einem Logos-Basis­paket noch viel mehr aus dem Pro­gramm und Ihren SESB-Werken her­aus­holen kön­nen?

Bes­timmt sind Ihnen einige der neuen Möglichkeit­en nicht ganz unbekan­nt, wenn Sie sich z.B. auf https://​de​.logos​.com/6 umge­se­hen haben (falls Sie noch nicht auf der Seite waren: es lohnt sich!). Aber vielle­icht waren Ihnen die Infor­ma­tio­nen dort nicht aus­führlich genug oder Sie waren noch nicht ganz überzeugt.

Deshalb habe ich vier ganz konkrete Vorteile for­muliert, die Ihnen ein deutsches Logos-Basis­paket bietet: [Read more…]

Sparschwein leer? So bekommen Studenten Logos billiger

by Leave a Comment

Wer The­olo­gie studiert, ken­nt diese Sit­u­a­tion: Dozen­ten brin­gen große Men­gen Büch­er in die Vor­lesung mit, die alle wichtig zu lesen sind. Wer all die Büch­er kauft, kann seine Miete nicht mehr bezahlen. Der Preis sprengt den Stu­den­ten­haushalt. Ähn­lich fühlen sich manch­mal The­olo­gi­es­tu­den­ten, wenn sie die Preise der deutschen Logos-Pakete sehen.

Mit Logos bin ich per­sön­lich am Anfang meines Studi­ums in Berührung gekom­men, bevor es deutsche Logos-Pro­duk­te gab. Ein Dozent war von Logos begeis­tert und zeigte uns die Möglichkeit­en, die wir schon allein im Gebi­et der Sprach­forschung damit hat­ten. Ein, zwei Klicks, und schon kon­nten wir gut gebün­delte Infor­ma­tio­nen zu einem griechis­chen Begriff und seinen Ver­wen­dungsmöglichkeit­en bekom­men. Die kosten­lose Engine war schnell herun­terge­laden, auch die kosten­freie Lit­er­atur.

Doch als ich die Basis­pakete sah, war ich hin- und herg­eris­sen. [Read more…]

Ihre SESB-Bücher in Logos – So geht der Umstieg

by 8 Comments

Dieser Artikel zeigt, wie Sie Bibeln und andere Werke, die Sie mit der Stuttgarter elek­tro­n­is­chen Stu­di­en­bibel erwor­ben haben, in Logos Bibel­soft­ware benutzen kön­nen.

Die gute Nachricht ist: Der Wech­sel von der SESB auf Logos kostet nichts und ist (für die meis­ten) auch ganz leicht. Ihre Bibeln, Wörter­büch­er, etc. kön­nen Sie danach direkt in Logos weit­er­be­nutzen! Lesen Sie weit­er, dann erfahren Sie, wie es geht.

Vielle­icht lesen Sie diesen Artikel, weil die Stuttgarter elek­tro­n­is­che Stu­di­en­bibel auf Win­dows 10 nicht mehr funk­tion­iert und Sie daher zum Umstieg auf Logos gezwun­gen sind. Aber selb­st wenn Sie Ihre gute alte SESB eigentlich noch nicht aufgeben wollen, wollen wir Ihnen wärm­stens ans Herz leg­en, Logos auszupro­bieren.

Bonus nur für SESB-Besitzer: Pro­bieren Sie Logos unverbindlich 14 Tage kosten­los aus! 

[Read more…]