Hilfe gesucht

Kannst du Logos gut erklären?

Wir haben ein gro­ßes Anlie­gen, die Hil­fe für Logos zu ver­bes­sern und zu erwei­tern. Dazu über­set­zen wir wei­te­re Trai­nings­ar­ti­kel auf sup​port​.logos​.com.

Für die­ses Pro­jekt suchen wir Logos-Erklä­rer. Die­se Auf­ga­be wird natür­lich ange­mes­sen bezahlt und soll ent­spre­chend hoch­wer­tig sein.

Wir spre­chen bewusst nicht davon, dass wir Über­set­zer suchen, auch wenn die Arti­kel im Ori­gi­nal auf Eng­lisch geschrie­ben sind. Es kommt bei die­sem Pro­jekt weni­ger auf die Genau­ig­keit der Spra­che als auf Ver­ständ­lich­keit des Arti­kels an.

Jemand, der sich bewirbt, soll­te fol­gen­de Kom­pe­ten­zen mitbringen:

1. Gute Eng­lisch­kennt­nis­se
2. Gute Logos-Kennt­nis­se
3. Vor allem sehr gute Fähig­kei­ten, Logos zu erklären.

Hast du Inter­es­se? Dann schaue dir wei­te­re Details hier in einer kur­zen Prä­sen­ta­ti­on an. Dar­in zei­gen wir

• Die Visi­on der Übersetzung
• Richt­li­ni­en zu den Tex­ten und Bildschirmfotos
• Meh­re­re Bei­spie­le, wie wir uns gute For­mu­lie­run­gen vor­stel­len (und lus­ti­ge Bei­spie­le, wie die Arti­kel nicht sein sollten)
• Infor­ma­tio­nen zur Bezah­lung und zum kon­kre­ten Ablauf

Wer Inter­es­se hat, kann sich mit 3 kur­zen Test-Auf­ga­ben bewerben.

Hier geht es zur Prä­sen­ta­ti­on