Gute Nachricht Bibel: „Es ging darum, den ersten kühnen Wurf zu bändigen“

Inter­view mit Dr. Rolf Schä­fer über die Revi­si­on der Guten Nach­richt Bibel, wel­che den ‚küh­nen Wurf’ in die zuver­läs­sigs­te freie deut­sche Bibel­über­set­zung ver­wan­del­te. «Die lin­ke Hälf­te war mit dem Bibel­text bedruckt und in der rech­ten Hälf­te hat man die Noti­zen gemacht»: Dr. Rolf Schä­fer, Revi­sor der Guten Nach­richt Bibel Herr Schä­fer, ich weiß, sie waren 1968 …

...
 Mehr lesen

Gute Nachricht: Wie es zur ersten freien deutschen Übersetzung kam – eine erstaunliche Geschichte

Wie es zu der „Guten Nach­richt Bibel“ kam, ist eine laaan­ge Geschich­te. Ziem­lich sicher wur­de sie noch nie erzählt, denn für die­sen Arti­kel habe ich gut 30 ver­schie­de­ne Quel­len her­an­ge­zo­gen. Eini­ge davon waren schwer zugäng­lich. Was Sie hier lesen, war har­te Arbeit, doch hier ist sie: Die Geschich­te, wie die deut­sche Spra­che zu ihrer ers­ten …

...
 Mehr lesen