Darum ist die Schlachter-Bibel 2000 meine Lieblingsübersetzung

Eine gewach­se­ne Lie­be Die Schlach­­ter-Bibel war nicht immer mei­ne bevor­zug­te Bibel. Als ich das ers­te Mal von die­ser Über­set­zung hör­te, kam mir „Schlacht­hof“ in den Sinn, sowie Blut und Opfer­tie­re. Die­se Abnei­gung war für mich lan­ge Zeit Grund genug, um mich die­ser Über­set­zung über län­ge­re Zeit zu ver­wei­gern. Doch dann hör­te ich immer wie­der, dass theo­lo­gisch inter­es­sier­te …

...
 Mehr lesen

Erweiterte Interlinearbibeln auf Steroiden: Visuelle Filter

Wäh­rend mei­nes Theo­lo­gie­stu­di­ums im Schwarz­wald stell­te uns der Dozent für die Römer­­brief-Vor­­­le­­sung vor fol­gen­de Auf­ga­be: „Lest den Römer­brief kom­plett durch, von vor­ne bis hin­ten. Streicht dabei jeden Indi­ka­tiv rot an, der euch gilt.“ Der Römer­brief ent­hält unheim­lich vie­le Aus­sa­gen dar­über, wer wir in Chris­tus sind. Oder was wir durch Chris­tus haben. Bei­spiel? Röm 5,1: „Da wir …

...
 Mehr lesen