Kurztipp #5: Alle AT-Zitate im NT markieren, automatisch in jeder Bibel

Vor kur­zem hat Tho­mas uns hier eine sehr schö­ne Anlei­tung gege­ben, wie man eine der span­nends­ten und dyna­mischs­ten Logos-Funk­tio­nen ein­rich­ten kann: Visu­el­le Filter.

In die­sem Kurz­tipp zei­ge ich Ihnen, wie Sie einen visu­el­len Fil­ter ein­rich­ten, der alle direk­ten AT-Zita­te im NT hervorhebt.

Das geht im Grun­de sehr leicht, wenn Sie schon etwas Übung mit Logos haben: Sie bau­en ein­fach einen visu­el­len Fil­ter mit der Formel

{Section <LiteraryTyping = Quotation, Old Testament>}

Aber ich möch­te Ihnen dies­mal nicht nur zei­gen, wie Sie die­sen einen Fil­ter ein­rich­ten kön­nen – ich möch­te, dass Sie am Ende selbst in der Lage sind, jeden belie­bi­gen visu­el­len Fil­ter aufzusetzen.

Ein visu­el­ler Fil­ter ist im Grun­de eine bestimm­te Suche, deren Ergeb­nis­se in der geöff­ne­ten Res­sour­ce optisch her­vor­ge­ho­ben wer­den. Tho­mas hat uns gezeigt, wie man mit Hil­fe eines visu­el­len Fil­ters bestimm­te Wort­ar­ten und ‑for­men im Bibel­text her­vor­he­ben kann. Aber visu­el­le Fil­ter kön­nen noch viel mehr.

Mit einem visu­el­len Fil­ter lässt sich prak­tisch jede Infor­ma­ti­on her­vor­he­ben, die Logos zum Bibel­text kennt. Jede Infor­ma­ti­on, nach der man in Logos suchen kann, kann man auch zu einem visu­el­len Fil­ter machen – und das ist eine gan­ze Menge!

Der im Screen­shot ein­ge­rahm­te Teil rechts unten ent­hält alle Infor­ma­tio­nen, über die Logos zu die­ser Stel­le ver­fügt. Jede die­ser ver­schie­de­nen Daten­ebe­nen lässt sich aus­wäh­len und über eine Suche in einen visu­el­len Fil­ter ein­fü­gen. (Der für AT-Zita­te im NT rele­van­te Daten­satz ist jedoch erst ab Logos 6 Sil­ber verfügbar.)

Man kann visu­el­le Fil­ter natür­lich von Hand anle­gen und dann nach der ent­spre­chen­den For­mel suchen, aber das kann schnell frus­trie­rend wer­den, wenn man die Such­for­mel nicht ohne­hin bei der Hand hat.

Viel ein­fa­cher geht es, wenn Sie sich fol­gen­den Satz mer­ken: „Im Zwei­fels­falls über das Kontextmenü!“

1. Suchen Sie eine Bibel­stel­le mit einem AT-Zitat, hier Mar­kus 1,3.
2. Rechts­kli­cken Sie auf ein Wort, das zur Bibel­stel­le gehört.
3. Suchen Sie unter den Infor­ma­tio­nen rechts unten nach der „Daten­ka­te­go­rie“ Lite­ra­ry typ­ing. Klap­pen Sie die Zei­le auf (mit einem Klick auf den klei­nen Pfeil). Dort fin­den Sie „Quo­ta­ti­on, Old Tes­ta­ment“. Kli­cken Sie darauf.
4. Wäh­len Sie in der lin­ken Spal­te des Kon­text­me­nüs „Durch­su­chen: die­ses Werk“ (s. Screen­shot). Es öff­net sich ein Such­fens­ter mit genau der Such­for­mel, die Sie gesucht haben: {Sec­tion <Lite­ra­ry­Ty­p­ing = Quo­ta­ti­on, Old Testament>}
5. Kli­cken Sie auf die Lupe, um das Menü des Such­fens­ters auf­zu­ru­fen. Dort wäh­len Sie „Als visu­el­len Fil­ter speichern“.
6. Suchen Sie sich für Ihren visu­el­len Fil­ter einen Namen und einen Text­mar­ker-Stil aus. Zudem kön­nen Sie den Fil­ter auch auf bestimm­te Bibeln oder bestimm­te Text­ab­schnit­te eingrenzen.
7. Jetzt müs­sen Sie den visu­el­len Fil­ter nur noch in Ihrer Bibel akti­vie­ren. Kli­cken Sie dazu auf das Sym­bol mit den drei Punk­ten und wäh­len Sie wie im Screenshot.

Wel­che visu­el­len Fil­ter benut­zen Sie? Schrei­ben Sie uns einen Kommentar!