Textgattungen mit Logos 6 untersuchen

Die Bibel ist ein lite­ra­ri­sches Meis­ter­werk. Sie wur­de von unge­fähr 40 Autoren geschrie­ben. Jeder hat­te sei­nen Stil und sei­ne Sprach­ge­wohn­hei­ten. Inner­halb der ein­zel­nen Bücher bedie­nen sich die Autoren unter­schied­li­cher Text­sor­ten. Gott gebrauch­te die­se indi­vi­du­el­len Aus­drucks­for­men und Text­gat­tun­gen, um genau das zu ver­mit­teln, was er selbst wollte.

In Logos wer­den ca. 180 Gat­tun­gen fein säu­ber­lich unter­schie­den. So aus­führ­lich habe ich das bis­her noch nir­gends gese­hen. Die kom­plet­te Lis­te fin­det man im The Lex­ham Glos­sa­ry of Lite­ra­ry Types.

Ich zei­ge jetzt zwei Mög­lich­kei­ten, mit Text­gat­tun­gen in Logos zu arbeiten.

Textgattungen im Textabschnitt-Leitfaden

Die ESV und eini­ge ande­re gute Bibeln heben bestimm­te Text­sor­ten mit­tels Text­ein­rü­ckung her­vor. So ist mir in der ESV auf­ge­fal­len, dass in der Offen­ba­rung u. a. Sät­ze, in denen Gott und sei­nem Sohn Herr­lich­keit zuge­spro­chen wird (Doxolo­gien), her­vor­ge­ho­ben wer­den. Für das Ver­ständ­nis und die Aus­le­gung eines Bibel­tex­tes ist die Ana­ly­se der Text­gat­tun­gen von beson­de­rer Bedeu­tung. Ich woll­te her­aus­fin­den, wie ich mit Logos Doxolo­gien oder ande­re Text­gat­tun­gen leicht fin­den und unter­su­chen kann.

Ich öff­ne den Text­ab­schnitt-Leit­fa­den und gebe in das Such­feld Offb 1–22 ein [1]. Im Abschnitt „Art der Lite­ra­tur“ [2] fin­de ich eine genaue Auf­tei­lung der gesam­ten Offen­ba­rung nach Text­sor­ten. Mit eini­gen Klicks auf „mehr“ [3] kann ich mir alle Text­sor­ten in die­sem Buch anzei­gen las­sen. Mit einem Klick auf eine Gat­tung wird The Lex­ham Glos­sa­ry of Lite­ra­ry Types geöff­net. Dort erhält man eine kur­ze Beschrei­bung. [4]

Mit die­sem Tool erfah­re ich nicht nur die Text­sor­te eines gan­zen Buches, son­dern aller Ver­se. Mit dem Über­blick über ein gan­zes Buch erken­ne ich Schwer­punk­te und Beson­der­hei­ten auf einen Blick.

Textgattungen mit in der ganzen Bibel suchen

Mich haben in der Offen­ba­rung beson­ders die doxolo­gi­schen Tex­te inter­es­siert. Über die Suche kann ich in der gesam­ten Bibel nach bestimm­ten Text­gat­tun­gen suchen. Die Suche öff­ne ich mit einem Klick auf das gro­ße Lupen-Sym­bol oben links. Auf der Such-Start­sei­te fin­det man übri­gens wei­ter­füh­ren­de Infor­ma­tio­nen und Bei­spie­le zu vie­len Suchbefehlen.

Ich füh­re jetzt eine Suche nach soge­nann­ten „Labe­led Data“ aus. Dabei gehe ich fol­gen­der­ma­ßen vor:

• Ich lege fest, wo gesucht wer­den soll. Ich möch­te in der Bibel suchen. In jedem Bibel­text, in allen Text­pas­sa­gen, in der Bibel nach der Über­set­zung Mar­tin Luthers (1984) [1].
• In das Such­feld gebe ich fol­gen­den Befehl ein:

{Sec­tion <lite­ra­ry­ty­pe doxolo­gy>} [2]

• Als Dar­stel­lung wäh­le ich „Ver­se“ aus. [3]
• Mit einem Klick auf einen Vers wird die Luther­bi­bel in einem eige­nen Tab geöff­net und alle Ver­se aus der Suche sind gelb mar­kiert. So kann ich die Ver­se bequem im Kon­text lesen.

Wer jetzt noch eine schö­ne gra­fi­sche Aus­wer­tung des Ergeb­nis­ses benö­tigt, bekommt sie mit einem Klick auf „Ergeb­nis­gra­fik“ [4].

Ich stel­le fest, dass im NT die Offen­ba­rung die meis­ten Doxolo­gien zu fin­den sind. Und es fällt auf, dass Pau­lus in allen gefun­de­nen Ver­sen Gott mit den Wor­ten anbe­tet: Ihm sei Ehre von Ewig­keit zu Ewigkeit.

Wei­te­re Unter­su­chun­gen in der Offen­ba­rung lie­fer­ten mir noch mehr span­nen­de Ergeb­nis­se. Die Bibel ist ein krea­ti­ves Werk. Got­tes Art, mit sei­nen Geschöp­fen zu kom­mu­ni­zie­ren, ist ein Wunderwerk.

Mit die­sem Tool der Logos Bibel­soft­ware wer­den Sie die genia­le Krea­ti­vi­tät schät­zen ler­nen, mit der Gott eine Fül­le von Text­sor­ten in sei­nem Buch mit­ein­an­der ver­wo­ben hat.

Das Tool „Art der Lite­ra­tur“ (engl. Lite­ra­ry Type Data­set) ist in jedem Paket ab Bron­ze ent­hal­ten. Wenn Sie noch kein Logos-User sind, dann erwer­ben Sie jetzt noch zum redu­zier­ten Preis die Bibel­soft­ware, die Ihr Bibel­stu­di­um berei­chern wird.