Die Bibel ist für Christen das wichtigste Buch im Leben. Dies ist auch für uns hier, die hinter diesem Blog stehen, nicht anders. Deshalb haben wir es uns zum Ziel gesetzt, zu versuchen, das Wort Gottes auch stets im Vordergrund zu halten. Einer unserer Versuche, dem auch stets gerecht zu werden, ist es, die verschiedenen …
...Wir haben die Gute Nachricht Bibel einem intensiven Test unterzogen. Wie schon bei der Menge-Bibel haben Benjamin Misja und Philipp Keller die Gute Nachricht Bibel einem Elch-Test unterzogen. Benjamin Misja hat als Übersetzer bei der Offenen Bibel auch praktische Erfahrung im Bibelübersetzen. Philipp Keller beschäftigt sich intensiv mit Bibelübersetzungen und hat dabei schon viele sprachlich …
...Interview mit Dr. Rolf Schäfer über die Revision der Guten Nachricht Bibel, welche den ‚kühnen Wurf’ in die zuverlässigste freie deutsche Bibelübersetzung verwandelte. «Die linke Hälfte war mit dem Bibeltext bedruckt und in der rechten Hälfte hat man die Notizen gemacht»: Dr. Rolf Schäfer, Revisor der Guten Nachricht Bibel Herr Schäfer, ich weiß, sie waren 1968 …
...Freie Übersetzungen werden oft belächelt, gerade von erfahreneren Bibellesern: „Wieso sollte jemand die Bibel in einer freien Übersetzung lesen, wenn es doch die genauen Übersetzungen gibt?“ Kurze Antwort vorneweg: Rund ein Viertel der Leute in unseren Gemeinden sind auf Übersetzungen in moderner Sprache angewiesen, da sie Luther, Elberfelder und Co. gar nicht verstehen können. Da …
...