Stellenausschreibung: Das Logos-Team sucht Verstärkung!

Wir suchen ins­ge­samt drei neue Mit­ar­bei­ter, um den deut­schen Logos-Bereich auszubauen!

Stand­ort und Modus:

Es gibt zwei Möglichkeiten.

• Geo­gra­phisch fle­xi­bel in D/​CH/​A oder anders­wo als lang­fris­ti­ge Beschäf­ti­gung auf ver­trag­li­cher Basis (nicht sozialversicherungspflichtig)
• Bei vor­han­de­ner Arbeits­er­laub­nis für die USA: Anstel­lung in Bel­ling­ham, USA

1. Produktkoordinator

Die­se Per­son ist mit für die Pfle­ge und den Aus­bau des deut­schen Pro­dukt­ka­ta­logs zustän­dig. Dazu gehö­ren auch Tex­ten und Mar­ke­ting. Wei­te­re Auf­ga­ben wären Kun­den­ser­vice, Kon­fe­renz­be­su­che eine Mit­ar­beit am deut­schen Logos-Blog.

Bewer­ber kön­nen münd­lich wie schrift­lich flüs­sig auf Eng­lisch kom­mu­ni­zie­ren und haben detail­lier­te Kennt­nis­se sowohl von Logos wie auch der deut­schen theo­lo­gi­schen Lite­ra­tur. Der idea­le Kan­di­dat hat Theo­lo­gie stu­diert, kann sich her­vor­ra­gend schrift­lich aus­drü­cken und Eng­lisch sicher in ele­gan­tes Deutsch übersetzen.

Zur voll­stän­di­gen Ausschreibung

2. Marketingspezialist (Content, Growth)

Die­se Per­son über­nimmt einen Groß­teil unse­res Mar­ke­tings, dar­un­ter E‑Mail, Web­sei­te, Blog, Ana­ly­tics, SEO und Growth, aber auch Online-Anzei­gen, Social Media und Vide­os. Sie pflegt den Sales Fun­nel, ent­wirft Landing Pages (Text, HTML). Eini­ge Berei­che wer­den gemein­sam oder in Arbeits­tei­lung mit Kol­le­gen wahr­ge­nom­men (z.B. Con­tent Mar­ke­ting, Social, Vide­os, HTML). Auch die Ver­tre­tung auf Kon­fe­ren­zen und Bezie­hungs­pfle­ge mit Part­nern ist Teil des Aufgabenprofils.

Der Mit­ar­bei­ter kann münd­lich wie schrift­lich flüs­sig auf Eng­lisch kom­mu­ni­zie­ren und hat Erfah­rung mit Online-Mar­ke­ting. Sie oder er ist ein rou­ti­nier­ter Copy­wri­ter, kennt sich mit HTML wie auch CSS aus und beherrscht SEO. Idea­le Vor­aus­set­zun­gen: Ver­traut­heit mit dem christ­li­chen Markt in Deutsch­land; drei Jah­re Berufs­er­fah­rung in einem rele­van­ten Feld; Erfah­rung mit Word­Press sowie Video-Anzeigen.

Zur voll­stän­di­gen Ausschreibung

3. Content-Spezialist

Die­se Per­son ist für die Ent­wick­lung und Pfle­ge der inhalt­li­chen Sei­te von Logos ver­ant­wort­lich. Das umfasst viel Über­set­zung und Lek­to­rat von exege­ti­schen oder lin­gu­is­ti­schen Daten­sät­zen, Fach­tex­ten und Doku­men­ta­ti­on. Auch die Abfas­sung und Redak­ti­on ori­gi­na­ler Inhal­te gehö­ren dazu.

Kan­di­da­ten soll­ten rou­ti­nier­te theo­lo­gi­sche Über­set­zer mit siche­rem Stil und zuver­läs­si­ger Recht­schrei­bung sein, exzel­len­te Eng­lisch-Kennt­nis­se besit­zen und Hebrä­isch wie Grie­chisch beherr­schen. Idea­le Bewer­ber haben ein Theo­lo­gie­stu­di­um mit bibel­wis­sen­schaft­li­chem Schwer­punkt oder ein Lin­gu­is­tik-Stu­di­um absol­viert sowie eige­ne oder über­setz­te theo­lo­gi­sche Tex­te ver­öf­fent­licht. Dar­über hin­aus sind sie mit Git, JSON, XML und einer Skript-Spra­che vertraut.

Zur voll­stän­di­gen Ausschreibung