Revi­diert! Die Men­­ge-Bibel ist eine ein­zig­ar­ti­ge und belieb­te Bibel­über­set­zung. In die­sem Ver­gleich der Men­­ge-Bibel von 1939 mit der 2020-Revi­­si­on erfah­ren Sie in 10 Min. die mar­kan­ten Unter­schie­de und ob die Revi­si­on etwas für Sie ist oder nicht. Rück­blick: Die Men­ge-Bibel im Test In unse­rer drei­tei­li­gen Rei­he zur Men­­ge-Bibel haben wir bereits gezeigt, dass die Men­­ge-Bibel in Ihrer

...
Mehr lesen

Kommt die Fra­ge nach einer guten, genau­en deut­schen Über­set­zung auf, wer­den meist Luther, Elber­fel­der und Schlach­ter genannt. Men­ge steht da häu­fig im Abseits. Zu Unrecht! Dies ist Teil 3 unse­rer Mini­rei­he über die Men­­ge-Bibel. Im Teil 1 ging es um die Bio­gra­phie Men­ges, im Teil 2 haben Ben­ja­min Mis­ja und ich die Über­set­zung auf Herz

...
Mehr lesen

Kommt die Fra­ge nach einer guten, genau­en deut­schen Über­set­zung auf, wer­den meist Luther, Elber­fel­der und Schlach­ter genannt. Men­ge steht da häu­fig im Abseits. Zu Unrecht! Dies ist Teil 2 unse­rer Mini­rei­he über die Men­ge-Bibel. Im Teil 1 ging es um die Bio­gra­phie Men­ges, heu­te prü­fen wir, wie gut es Her­mann Men­ge gelang, mög­lichst genau und

...
Mehr lesen

Kommt die Fra­ge nach einer guten, genau­en deut­schen Über­set­zung auf, wer­den meist Luther, Elber­fel­der und Schlach­ter genannt. Men­ge steht da meist im Abseits. Zu Unrecht! Die Men­­ge-Über­­­se­t­­zung ist sprach­lich gelun­gen. Aber was mir vor allem impo­nier­te, war ihre Ent­ste­hungs­ge­schich­te … Wie­so ein Sprach­wis­sen­schaft­ler die gan­ze Bibel im Allein­gang über­setz­te Her­mann Men­ge (1841–1939) war Leh­rer für Alt­phi­lo­lo­gie

...
Mehr lesen

Aus dem Eng­li­schen von Brett McCra­cken Über­set­zung: Doro­thea Wei­land Lese­dau­er: 14 Minu­ten Die jüngs­ten Fort­schrit­te, die im Bereich der hoch ent­wi­ckel­ten gene­ra­ti­ven KI erzielt wur­den, haben für Schlag­zei­len gesorgt und unzäh­li­ge hei­ße Dis­kus­sio­nen aus­ge­löst. In ein paar Jah­ren wer­den uns ChatGPT, KI-gene­rier­­te Deepf­akes und Co. jedoch wahr­schein­lich wie aus einer längst ver­gan­ge­nen Zeit vor­kom­men. Es

...
Mehr lesen

Die Zukunft von Logos: Ein Inter­view mit unse­rem Geschäfts­füh­rer Bill McCar­thy Seit über 30 Jah­ren stellt Logos Tech­no­lo­gien bereit, um das Bibel­stu­di­um eines jeden ein­zel­nen zu ver­tie­fen. Unser Ziel ist wei­ter­hin, Tech­no­lo­gien zu ent­wi­ckeln, die Gemein­den und ande­re Insti­tu­tio­nen, z. B. Uni­ver­si­tä­ten in ihrem Dienst unter­stüt­zen. Ohne die­se Mis­si­on wären wir bedeu­tungs­los. Im Zuge die­ser

...
Mehr lesen