Die Revision der Hoffnung für alle 2015 – ein Gespräch mit Projektleiter Urs Stingelin

Wer schreibt eigent­lich deut­sche Bibeln? Urs Stin­ge­lin (42) ist ver­hei­ra­tet und hat drei Kin­der. Er stu­dier­te Klas­si­sche Phi­lo­lo­gie und Alte Geschich­te an der Uni­ver­si­tät Basel. Stin­ge­lin ist Lehr­be­auf­trag­ter für Text­kri­tik an der Staats­un­ab­hän­gi­gen Theo­lo­gi­schen Hoch­schu­le Basel und hat wei­te­re Lehr­auf­trä­ge an diver­sen Bibel­schu­len (Umwelt- und Zeit­ge­schich­te AT/​NT, Her­me­neu­tik, Ein­füh­rung Grie­chisch, Exege­se und Kir­chen­ge­schich­te I). Zudem …

...
 Mehr lesen

Darum ist die Schlachter-Bibel 2000 meine Lieblingsübersetzung

Eine gewach­se­ne Lie­be Die Schlach­­ter-Bibel war nicht immer mei­ne bevor­zug­te Bibel. Als ich das ers­te Mal von die­ser Über­set­zung hör­te, kam mir „Schlacht­hof“ in den Sinn, sowie Blut und Opfer­tie­re. Die­se Abnei­gung war für mich lan­ge Zeit Grund genug, um mich die­ser Über­set­zung über län­ge­re Zeit zu ver­wei­gern. Doch dann hör­te ich immer wie­der, dass theo­lo­gisch inter­es­sier­te …

...
 Mehr lesen

Lutherbibel 1912 kostenlos herunterladen

Wir freu­en uns sehr dar­über bekannt geben zu dür­fen, dass Sie ab sofort die Luther­bi­bel 1912 kos­ten­los für Logos her­un­ter­la­den kön­nen. Die Luther­bi­bel 1912 bie­ten wir näm­lich als Teil unse­rer kos­ten­lo­sen Ein­s­tei­­ger-Ver­­­si­on Logos Basic zusam­men mit meh­re­ren wei­te­ren kos­ten­lo­sen Bibeln und Kom­men­ta­ren an. War­um die Luther­bi­bel? Die Luther­bi­bel ist die „Mut­ter“ aller deut­schen Bibel­über­set­zun­gen und die­ser Ver­si­on aus dem …

...
 Mehr lesen

Rezensionen deutscher Bibelübersetzungen

Die Bibel ist für Chris­ten das wich­tigs­te Buch im Leben. Dies ist auch für uns hier, die hin­ter die­sem Blog ste­hen, nicht anders. Des­halb haben wir es uns zum Ziel gesetzt, zu ver­su­chen, das Wort Got­tes auch stets im Vor­der­grund zu hal­ten. Einer unse­rer Ver­su­che, dem auch stets gerecht zu wer­den, ist es, die ver­schie­de­nen …

...
 Mehr lesen

Gute Nachricht Bibel – eine umfangreiche Textanalyse

Wir haben die Gute Nach­richt Bibel einem inten­si­ven Test unter­zo­gen. Wie schon bei der Men­­ge-Bibel haben Ben­ja­min Mis­ja und Phil­ipp Kel­ler die Gute Nach­richt Bibel einem Elch-Test unter­zo­gen. Ben­ja­min Mis­ja hat als Über­set­zer bei der Offe­nen Bibel auch prak­ti­sche Erfah­rung im Bibel­über­set­zen. Phil­ipp Kel­ler beschäf­tigt sich inten­siv mit Bibel­über­set­zun­gen und hat dabei schon vie­le sprach­lich …

...
 Mehr lesen

Gute Nachricht Bibel: „Es ging darum, den ersten kühnen Wurf zu bändigen“

Inter­view mit Dr. Rolf Schä­fer über die Revi­si­on der Guten Nach­richt Bibel, wel­che den ‚küh­nen Wurf’ in die zuver­läs­sigs­te freie deut­sche Bibel­über­set­zung ver­wan­del­te. «Die lin­ke Hälf­te war mit dem Bibel­text bedruckt und in der rech­ten Hälf­te hat man die Noti­zen gemacht»: Dr. Rolf Schä­fer, Revi­sor der Guten Nach­richt Bibel Herr Schä­fer, ich weiß, sie waren 1968 …

...
 Mehr lesen