Erforschen Sie die Bibel wie ein Profi

Dies ist ein über­setz­ter Blog­ein­trag eines Blogs von David David­son auf unse­rem eng­li­schen Blog blog​.logos​.com 

Die Bibel erforschen – aber wie?

Fach­leu­te sind häu­fig weni­ger an dem inter­es­siert, was sie bereits wis­sen, als an dem, was sie noch ler­nen kön­nen. Ein Bei­spiel: Der eng­li­sche Logos-Blog ver­wen­det für Arti­kel eine Vari­an­te des Chi­ca­go Manu­al of Style – ein Stil­hand­buch, das über 1000 Sei­ten stark ist. Zu Beginn mei­ner Tätig­keit war ich über­wäl­tigt von sol­chen Aus­ma­ßen und frag­te eine erfah­re­ne Kol­le­gin, wie in aller Welt sie sich das alles mer­ken kann. Ihre Ant­wort: Kann sie nicht, sie ist ein­fach nur gut im Fin­den von dem, was sie braucht. Ihrer Erfah­rung nach sind zwei Fak­to­ren beson­ders wichtig:

1.) Zugang zu allen Infor­ma­tio­nen und

2.) die Daten mög­lichst schnell und mög­lichst genau durch­su­chen zu können.

Die­se Aus­sa­ge könn­ten Pro­fis und Fach­leu­te fast aller Dis­zi­pli­nen bestä­ti­gen. Über­set­zer müs­sen sich bei­spiels­wei­se nicht an jedes ein­zel­ne Wort ihrer Zweit­spra­che erin­nern. Es reicht, wenn sie sich in der Spra­che (Satz­bau, Stan­dard-Nach­schla­ge­wer­ke, etc.) so gut aus­ken­nen, dass sie ohne Pro­ble­me erfas­sen kön­nen, was bestimm­te Wör­ter bedeu­ten. Auch Pro­gram­mie­rer müs­sen nicht von vorn­her­ein auf jedes Pro­blem vor­be­rei­tet sein, dass mög­li­cher­wei­se auf­tre­ten könn­te – sie müs­sen ledig­lich wis­sen, mit was für einem Pro­blem sie es zu tun haben und wie sie an die ent­spre­chen­den Infor­ma­tio­nen her­an­kom­men kön­nen, um es zu lösen. Es ist weni­ger wich­tig, alles im Kopf parat zu haben. Ent­schei­dend ist das Wis­sen, wo man genau nach­schla­gen kann.

Logos hilft Ihnen beim Forschen

Vor kur­zem haben wir dar­ge­stellt, was eine gro­ße Logos-Biblio­thek so wert­voll macht: Durch die Ver­net­zung der Wer­ke und Daten­sät­ze durch Mar­kie­run­gen ent­steht ein Netz­werk, dass im Ver­bund mehr leis­ten kann als ein Buch für sich. Logos gibt Ihnen nicht nur tie­fe­re Ein­bli­cke in den Bibel­text, son­dern auch alle Frei­hei­ten, wie Sie ihn erfor­schen. Logos gibt Ihnen alles an die Hand, was Sie brau­chen, um Bibel­stel­len wie ein geschul­ter Exeget zu untersuchen.

Wie oben dar­ge­legt, tra­gen vor allem zwei Fak­to­ren zu fun­dier­tem Exper­ten­wis­sen bei:

1.) Zu wie vie­len Infor­ma­tio­nen Sie Zugang haben und

2.) wie sicher Sie damit umge­hen können.

Den ers­ten Punkt erle­di­gen Logos 5‑Basispakete mit ihrer Viel­zahl an Wer­ken für Sie. Das größ­te Basis­pa­ket, Port­fo­lio, umfasst mehr als 2500 Wer­ke, alle­samt von Exper­ten auf ihren Gebie­ten – das sind mehr Bücher, als die meis­ten Men­schen wohl in Jahr­zehn­ten lesen kön­nen. (Den genau­en Inhalt aller Basis­pa­ke­te sehen sie auf www​.logos​.com/​U​p​g​r​ade).

Und zum zwei­ten Punkt? Logos 5 stat­tet Sie mit Werk­zeu­gen wie der „Zeit­leis­te”, der „Satz­teil-Suche”, „Bibel­fak­ten” und dem „Bibel-Sinn­le­xi­kon” aus. Damit kom­men Sie dem Wort Got­tes näher, erhal­ten noch bes­se­re Such­ergeb­nis­se und erfah­ren, wel­che Eigen­hei­ten im Urtext Sie beach­ten soll­ten. Dazu müs­sen Sie sich nicht erst durch jedes Buch Ihrer Biblio­thek kämp­fen – dank der Werk­zeu­ge von Logos sind die rich­ti­gen Ant­wor­ten immer nur eini­ge Tas­ten­schlä­ge entfernt.

Logos bie­tet Ihnen eine enor­me exege­ti­sche und theo­lo­gi­sche Biblio­thek. Es hilft Ihnen dabei, prä­zi­se Ant­wor­ten schnell zu fin­den. Erhal­ten Sie noch heu­te Zugang zu Logos und sei­nen gren­zen­lo­sen Anwen­dungs­mög­lich­kei­ten mit Hil­fe eines eng­li­schen Basis­pa­kets.

Update der Redak­ti­on: Die­ser Post ist schon etwas älter – inzwi­schen gibt es deut­sche Basis­pa­ke­te, die wir Ihnen wärms­tens ans Herz legen. Wei­te­re Infos unter de​.logos​.com!