Kurztipp #6: Das Info-Werkzeug

Von Thomas Zimmermann

Tipps, Werkzeuge

Heu­te mel­de ich mich mit einem Kurz­tipp zu Wort. In den Stan­dard-Lay­outs (Dar­stel­lun­gen) ist öfter das Werk­zeug Infor­ma­ti­on zu sehen. Geben Sie bei­spiels­wei­se in die die Schnell­start­leis­te “Joh 3,16” ein und kli­cken Sie auf “Los”.

Schnellstart.png

Dies wird nun ein Stan­dard-Lay­out laden, wel­ches aus dem Text­ab­schnitts- und dem Exege­se-Assis­ten­ten, den fünf favo­ri­sier­ten Bibeln und dem favo­ri­sier­ten Kom­men­tar besteht. Rechts davon sehen Sie zwei klei­ne Werk­zeu­ge, Infor­ma­tio­nen und Text­ver­gleich.

Schnellstart 2.png

Solan­ge Sie kein Wort ange­klickt haben, passt sich der Inhalt des Werk­zeugs dem Wort an, über dem Ihr Maus­zei­ger ruht. Wech­seln Sie zwi­schen den Wör­tern, so aktua­li­siert es sich immer wie­der entsprechend.

Kli­cken Sie jedoch ein Wort an, viel­leicht um es auch in der Inter­li­ne­aran­sicht genau­er zu unter­su­chen, fixiert sich auch das Info-Fens­ter auf die­ses Wort und behält es im Fokus. Ich habe dies hier mal bei­spiel­haft mit dem Wort “also” in der Luther­bi­bel gemacht. (Mit einem Klick auf die Flä­che in der lin­ken obe­ren Ecke des Fens­ters gelan­gen Sie in ein Menü, in dem Sie alter­na­tiv aus­wäh­len kön­nen, dass Infos zu einem Wort nicht schon bei Maus­be­rüh­rung, son­dern erst bei Maus­klick gela­den werden.)

Luther Info.png

Das Werk­zeug wird uns nun ver­schie­de­ne Infos sofort lie­fern. Die kon­sul­tier­ten Wer­ke sind die jeweils als Favo­ri­ten mar­kier­ten. Dar­in ent­hal­ten sind die Defi­ni­ti­on aus einem Lexi­kon oder Wör­ter­buch, die Über­set­zung gemäß der von Ihnen meist ver­wen­de­ten Bibeln, eine kur­ze Wort­in­fo, die man aus­führ­li­cher auch in einer Wort­stu­die fin­det, die Text­gat­tung des Abschnitts, Fuß­no­ten, Pre­digt­the­men und mehr.

Eine kur­zer Blick auf die Wort­in­fo ver­rät uns, dass das grie­chi­sche Οὕτως (Hou­tos) “so, auf die­se Wei­se” bedeu­tet, und nicht, wie es bei­spiels­wei­se eini­ge Über­set­zun­gen nahe­le­gen, “so sehr”. Es ist also kei­ne quan­ti­ta­ti­ve Aus­sa­ge (so viel, so stark), son­dern eine qua­li­ta­ti­ve: Es war Got­tes sou­ve­rä­ne Ent­schei­dung, uns Men­schen auf die­se Wei­se sei­ne gro­ße Lie­be zu zei­gen, dass er Jesus in die Welt schick­te und die­ser für uns starb.

Wortinfo.png

Manch­mal schlei­chen sich über die Jah­re Vor­stel­lun­gen bei uns ein, die wir als gege­ben hin­neh­men. Eini­ge davon ste­hen so viel­leicht nie in der Bibel. Logos hilft uns an die­ser Stel­le mit einem ein­fa­chen klei­nen Werk­zeug, unser Ver­ständ­nis der Bibel und der Lie­be Got­tes zu präzisieren.

Mein Tipp: Ach­ten Sie bei der Arbeit mit dem Urtext oder erwei­ter­ten Inter­li­near­bi­beln immer dar­auf, das Info-Fens­ter offen zu haben. Es lie­fert prak­ti­sche Infos auf einen Blick, für die wir sonst erst in Assis­ten­ten oder anders­wo recher­chie­ren müss­ten. Es ersetzt das recher­chie­ren natür­lich nicht, aber es kann uns hel­fen zu erken­nen wo man tie­fer gra­ben sollte.

Das Werk­zeug kön­nen Sie jeder­zeit über das Menü Werk­zeu­ge -> Infor­ma­ti­on ein­blen­den und benut­zen, auch in eige­nen Layouts.

Vie­le wei­te­re Ent­de­ckun­gen in Got­tes Wort wünscht,

Tho­mas Zimmermann

Über den Autor: Tho­mas ist ver­hei­ra­tet mit Kath­rin, lebt in Frank­furt am Main und arbei­tet in der IT. Berufs­be­glei­tend stu­diert Tho­mas zur­zeit Theo­lo­gie am Knox Theo­lo­gi­cal Semi­na­ry in Fort Lau­derda­le, Flo­ri­da, USA.

Thomas Zimmermann

Über den Autor

Thomas lebt mit seiner Frau Kathrin in Frankfurt am Main und ist dort Mitglied der Frankfurt City Church (FeG). Er arbeitet in der IT und studiert zur Zeit berufsbegleitend am Knox Theological Seminary in Fort Lauderdale, Florida, Theologie. Logos ist dabei eines seiner Hauptwerkzeuge, genauso wie im ehrenamtlichen Dienst als Hauskreisleiter, Prediger, oder auch einfach nur zum persönlichen Bibelstudium.

Kommentar hinterlassen

Your email address will not be published. Required fields are marked

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Logos 9 jetzt auf deutsch herunterladen

Kostenfrei - Bibelstudium wie nie zuvor!