Logos 10 ist da!

Von Benjamin Misja


Neue Perspektiven. Neue Verbindungen. Weniger Hürden.

Logos 10 ver­bes­sert die Basics und bringt viel Neu­es. Ver­bes­se­run­gen dort, womit Sie jeden Tag arbei­ten: die Bedie­nung, die Suche, die mobi­len Apps und mehr. Neu­es wie auto­ma­ti­sche Über­set­zun­gen, Zita­te im Pre­dig­tedi­tor und die Ver­schmel­zung mit Ihrer hei­mi­schen Bücher­bi­blio­thek. Logos 10 erwei­tert Ihre Mög­lich­kei­ten auf jedem Gerät.

Auch iPad-Nut­zer dür­fen sich über vie­le prak­ti­sche, neue Funk­tio­nen freu­en. Updates unter der Hau­be füh­ren zu einer sehr flüs­si­gen Nut­zungs­er­fah­rung, und es gibt jetzt eine nati­ve Ver­si­on für App­les Sili­con-Chip­ar­chi­tek­tur. Auf Deutsch kommt wie­der viel hoch­wer­ti­ge Lite­ra­tur dazu, und es erscheint mit Logos 10 (aka­de­misch) eine ganz neue bibel­wis­sen­schaft­li­che Produktfamilie. 

Unter dem Mot­to „Lebe im Wort“ durch­bricht die neue Logos-Ver­si­on Bar­rie­ren gleich meh­re­rer Art. Eine davon ist eine Funk­ti­on, die sich als enorm nütz­lich erwei­sen wird, wenn Sie oft mit fremd­spra­chi­ger Lite­ra­tur arbeiten … 

Alle Highlights in 7 Minuten

Neu: Integrierte KI-Übersetzung

Vie­le deut­sche Logos-Nut­zer schät­zen unser gro­ßes Sor­ti­ment an eng­li­scher Lite­ra­tur. Wir wis­sen auch, dass eini­ge eng­lisch­spra­chi­ge Nut­zer unser Sor­ti­ment an deut­scher Lite­ra­tur schät­zen. Einer der meist geäu­ßer­ten Kun­den­wün­sche ist daher die Ein­bin­dung von Wör­ter­bü­chern oder einer Übersetzungsfunktion. 

Logos 10 inte­griert die füh­ren­den Über­set­zungs­an­bie­ter DeepL und Goog­le Trans­la­te in einer prak­ti­schen Side­bar. Die von leis­tungs­fä­hi­ger künst­li­cher Intel­li­genz gene­rier­ten Über­set­zun­gen sind viel­fach von mensch­li­chen Über­set­zun­gen kaum zu unterscheiden.

Mit der Über­set­zungs­funk­ti­on steht Ihnen ab sofort ein rie­si­ger Kata­log an hoch­wer­ti­gen Büchern offen. Selbst latei­ni­sche Kir­chen­vä­ter-Tex­te wer­den damit für einen grö­ße­ren Nut­zer­kreis zugänglich.

Unser Tipp: Pro­bie­ren Sie die Über­set­zungs­funk­ti­on gleich mit den eng­li­schen Lexi­ka und Kom­men­ta­ren aus, die ab Logos 10 Pla­tin und auf­wärts die neu­en Logos-Pake­te bereichern.

Einfacher suchen

Erfah­re­ne Nut­zer wis­sen: Die Mög­lich­kei­ten einer Suche in Logos sind über­wäl­ti­gend. Wir haben daher die Suche kom­plett über­ar­bei­tet, um sie noch zugäng­li­cher und intui­ti­ver zu gestal­ten. Noch mehr Such­vor­la­gen und Vor­schlä­ge hel­fen allen, die mit Logos star­ten. Fort­ge­schrit­te­ne Nut­zer, die kom­ple­xe Suchen durch­füh­ren, wer­den die deut­lich schlich­te­re Such­syn­tax lieben. 

Logos wird noch mobiler

Die Logos-Apps für Smart­pho­nes und Tablets erhal­ten ein wich­ti­ges Update und ganz neue Funk­tio­nen. Die Bedie­nung wird noch leis­tungs­stär­ker und intuitiver: 

  • Auf Tablets kön­nen Sie jetzt bis zu sechs Fens­ter gleich­zei­tig auf dem Bild­schirm haben.
  • Mar­kie­ren Sie bei­spiels­wei­se in einem Buch einen Text­ab­schnitt aus, ist es jetzt noch kom­for­ta­bler, Mar­kie­run­gen und Noti­zen anzu­le­gen oder wei­ter­füh­ren­de Infos zu öff­nen, etwa im Faktenbuch.
  • Aus Text wird Audio: Sie möch­ten eine Lese­pau­se ein­le­gen? In Logos 10 kön­nen sich Bücher mit nur einem Tip­pen vor­le­sen lassen. 

Das iPad wird gestärkt

Vie­le Pas­to­ren arbei­ten heu­te lie­ber mit iPads als mit „klas­si­schen“ PCs oder Lap­tops. Des­halb haben wir der iPad-App vie­le nütz­li­che neue Funk­tio­nen spendiert: 

  • Funk­tio­nen wie der Pre­digt­ka­len­der, Lein­wand-Doku­men­te und die ganz neu gestal­te­te Zeit­leis­te sind jetzt auch auf iPads verfügbar.
  • Hand­schrift­li­che Anmer­kun­gen mit Apple-Pen­cil-Unter­stüt­zung. Ihre hand­schrift­li­chen Noti­zen spei­chern Sie als Bild auf dem Gerät oder als Notiz.

Neu: Bibelwissenschaftliche Produktfamilie 

Und jetzt ein High­light für die aka­de­mi­schen deut­schen Nut­zer: Logos Deutsch fährt von jetzt an zwei­glei­sig! 

Die Logos-Com­mu­ni­ty ver­eint von jeher ein gro­ßes Inter­es­se an der Bibel. Ihr theo­lo­gi­scher Hin­ter­grund ist jedoch sehr divers. Ein gro­ßer Teil unse­rer Nut­zer sind ganz prak­ti­sche Bibel­aus­le­ger, ins­be­son­de­re Pas­to­ren, die ande­ren Men­schen die­nen. Sie wol­len die Bibel akri­bisch aus­le­gen, aber auch prak­tisch anwenden. 

Der ande­re Teil ver­wen­det Bibel­soft­ware vor allem als exege­ti­sches Hilfs­mit­tel und legt beson­ders viel Wert auf ana­ly­ti­sche Funk­tio­nen für die wis­sen­schaft­li­che Forschung. 

Um bei­den Nut­zer­grup­pen noch bes­ser die­nen zu kön­nen, gibt es ab jetzt zwei Pro­dukt­fa­mi­li­en: Zu dem bewähr­ten All­roun­der Logos 10 (Deutsch) gesellt sich jetzt die bibel­wis­sen­schaft­li­che Kol­lek­ti­on Logos 10 (aka­de­misch), die sich auf die Bedürf­nis­se der uni­ver­si­tä­ren Bibel­wis­sen­schaft konzentriert. 

Funk­tio­nal sind bei­de Vari­an­ten gleich auf­ge­stellt, mit weni­gen Aus­nah­men beim Einsteiger-Paket. 

Der aka­de­mi­sche Zweig kommt ganz ohne anwen­dungs­ori­en­tier­te Wer­ke oder Hilfs­mit­tel für den Gemein­de­dienst aus, dafür bringt er schon im Ein­stei­ger- und Bron­ze­pa­ket ganz star­ke exege­ti­sche Sekun­där­li­te­ra­tur. Bekann­te wis­sen­schaft­li­che Stan­dard­wer­ke lie­fert er meist schon ein bis zwei Ebe­nen frü­her als der Standardzweig. 

Der „deut­sche“ Zweig behält sein Kon­zept als aus­ge­wo­ge­ne Kol­lek­ti­on für Exege­se und Pra­xis bei, mit nun etwas kon­ser­va­ti­ver ori­en­tier­ter Lite­ra­tur­aus­wahl. Ein­stei­ger- und Bron­ze­pa­ket fokus­sie­ren hier die Bedürf­nis­se des ganz nor­ma­len Bibellesers.

Mehr als 150 neue Bücher

Ein High­light bei jeder neu­en Logos-Ver­si­on sind die vie­len eigens pro­du­zier­ten Bücher! Für Logos 10 kom­men über 150 neue Wer­ke dazu. 

Es gibt wie immer neue Bibel­über­set­zun­gen, Kom­men­ta­re und Lexi­ka. Hier nur eini­ge Schlaglichter: 

Zu sei­nem 500. Jubi­lä­ums­jahr wird Luthers Sep­tem­ber­tes­ta­ment ver­öf­fent­licht. Dazu kom­men wei­te­re span­nen­de Bibel­aus­ga­ben wie die Her­der-Bibel oder die jüdi­sche Phil­ipp­son-Bibel.

Dann wäre da der bekann­te Kom­men­tar zum Neu­en Tes­ta­ment des renom­mier­ten Bibel­wis­sen­schaft­lers Klaus Ber­ger. Exege­ten wer­den sich neben vie­len wei­te­ren über die Rei­he Hand­buch zum Alten bzw. Neu­en Tes­ta­ment Her­der freu­en. Mit nicht weni­ger als 37 Bän­den kom­men die gesam­mel­ten Bibel­kom­men­ta­re der Kir­chen­vä­ter aus dem BKV-Pro­jekt nach Logos. 

Das Sozi­al­ge­schicht­li­che Wör­ter­buch zur Bibel hat einen sper­ri­gen Titel, aber einen sehr span­nen­den Inhalt: Es hat sich zur Auf­ga­be gemacht, Leben und All­tag in der bibli­schen Welt zu beschrei­ben. Es ist nur eines von gan­zen elf neu­en Lexi­ka und Wör­ter­bü­chern in Logos 10.

Dazu zählt auch Wil­helm Papes Hand­wör­ter­buch der grie­chi­schen Spra­che mit fast 3.000 Sei­ten. Vie­le tau­send Ver­wei­se auf grie­chi­sche Lite­ra­tur wur­den dar­in von Hand ver­knüpft und wer­den sich als eine gro­ße Fund­gru­be erwei­sen. Unter ähn­li­chem Auf­wand wur­de die Aus­führ­li­che Gram­ma­tik der grie­chi­schen Spra­che von Rapha­el Küh­ner digi­ta­li­siert. In Logos 10 wer­den erst­mals alle vier Bän­de der, wie der Name schon sagt, bis heu­te aus­führ­lichs­ten deut­schen Gram­ma­tik der grie­chi­schen Spra­che als elek­tro­ni­sche Edi­ti­on verfügbar.

Ein Glanz­stück ist der Edi­ti­on C Bibel­kom­men­tar zum Neu­en Tes­ta­ment, ent­hal­ten ab Logos 10 Bron­ze (deutsch). Durch exter­ne Ver­zö­ge­run­gen müs­sen Sie sich zwar bis Anfang 2023 gedul­den, doch dann wird die­ser viel­fach gewünsch­te Klas­si­ker end­lich in Ihrer Logos-Biblio­thek erscheinen.

Und schließ­lich freu­en wir uns beson­ders, eine Koope­ra­ti­on mit dem Pod­cast “Bible­tu­nes” ankün­di­gen zu dür­fen. Die prak­ti­schen Bibel­aus­le­gun­gen für den All­tag wer­den in Logos 10 als exklu­siv tran­skri­bier­te Kom­men­tar­rei­he in 27 Bän­den erscheinen.

Das AT gibt es ab Logos 10 Bron­ze (Deutsch) und das NT ab Sil­ber (Deutsch). Das Pro­jekt ist der­zeit noch in Arbeit, zur Ver­öf­fent­li­chung ist die ers­te Hälf­te 2023 angepeilt. 

Integrierte Print-Bibliothek

Noch eine Hür­de, die mit Logos 10 genom­men wird, ist die­je­ni­ge zwi­schen Ihren digi­ta­len und Print-Büchern. Ab sofort kön­nen Sie alle Ihre gedruck­ten Bücher in Logos ver­wal­ten und durch­su­chen (sofern im Logos-Sor­ti­ment verfügbar). 

Kata­lo­gi­sie­ren Sie die Bücher aus Ihrem Regal, indem Sie deren Bar­codes mit der mobi­len Logos-App scan­nen. Logos ver­rät Ihnen bei Ihrer nächs­ten Suche mit einer kur­zen Vor­schau, auf wel­chen Sei­ten Sie hilf­rei­che Infor­ma­tio­nen finden.

Fokus Kirchengeschichte

Als Chris­ten sind wir die Erben einer lan­gen und reich­hal­ti­gen Geschich­te. Der inhalt­li­che Schwer­punkt Kir­chen­ge­schich­te erlaubt Ihnen, bedeut­sa­me Ent­wick­lun­gen und wesent­li­che Bekennt­nis­tex­te aus 2000 Jah­ren Chris­ten­tum im Fak­ten­buch zu erkunden. 

Dar­über hin­aus bringt Logos 10 vie­le span­nen­de Wer­ke aus dem Bereich der Kir­chen­ge­schich­te mit: 50+ Aus­ga­ben von Kir­chen­vä­ter­tex­ten aus der „Biblio­thek der Kir­chen­vä­ter“, das Lexi­kon der Kir­chen­ge­schich­te, sowie zwei moder­ne Aus­ga­ben mit katho­li­schen und evan­ge­li­schen Bekenntnistexten.

Neue Zeitleiste: Zeitliche Zusammenhänge in der biblischen Chronologie erschließen

Wann fan­den die Geschich­ten über Mose, David, Jesus eigent­lich statt? Und wel­che zeit­li­chen Über­schnei­dun­gen sind bekannt mit ande­ren his­to­ri­schen Ereig­nis­sen, archäo­lo­gi­schen Fun­den, usw.? In fri­schem Gewand, mit bes­se­ren Such­fil­tern und mit ver­ein­fach­ter Bedie­nung hilft Ihnen die belieb­te Zeit­leis­te dabei, Ereig­nis­se aus der Bibel wie auch aus 2000 Jah­ren Kir­chen­ge­schich­te in ihrem his­to­ri­schen Kon­text zu verordnen.

Mehr Infos zu Logos 10

Noch ein paar sach­dien­li­che Hin­wei­se, dann wün­schen wir Ihnen viel Spaß beim Erkunden!

  • Ach­ten Sie dar­auf, dass Sie auf unse­rer Web­sei­te ange­mel­det sind, damit Sie genau sehen kön­nen, wel­che Bücher und Funk­tio­nen Sie bei jedem Paket dazubekommen. 
  • Über­le­gen Sie sich, zum aller­ers­ten Mal ein Upgrade zu kau­fen? Wer erst­ma­lig mit einem Upgrade sei­ne Logos-Biblio­thek aus­baut, erhält für kur­ze Zeit gan­ze 30 % Rabatt auf Logos 10, auch wenn Sie meh­re­re Pake­te auf ein­mal kau­fen. Für alle ande­ren gibt es 15 % Einführungsrabatt! 
  • Wenn Sie an mehr als einem Paket inter­es­siert sind, fügen Sie alle Pake­te zu Ihrem Waren­korb hin­zu, um Ihren indi­vi­du­el­len dyna­mi­schen Preis im Waren­korb zu sehen. (So zah­len Sie nicht zwei­mal für die­sel­ben Funk­tio­nen oder Ressourcen). 

Benjamin Misja

Über den Autor

Benjamin Misja leitet das deutsche Logos-Team.

Kommentar hinterlassen

Your email address will not be published. Required fields are marked

  1. Dan­ke für den kur­zen Über­blick. Logos 10 ist schon eine beein­dru­cken­de Wei­ter­ent­wick­lung, gera­de auch auf dem Mac­Book mit M1-Chip.
    Eine Fra­ge habe ich:
    „Hand­schrift­li­che Anmer­kun­gen mit Apple-Pen­cil-Unter­stüt­zung. Ihre hand­schrift­li­chen Noti­zen spei­chern Sie als Bild auf dem Gerät oder als Notiz.”

    Wie und wo funk­tio­niert das? Bezieht sich das nur auf die Lein­wand oder auch auf Anmer­kun­gen in Büchern?

    1. Im Haupt­me­nü gibt es die Funk­ti­on „Auf dem Bild­schirm zeich­nen”. Es gibt hier ein Bild­schirm­fo­to, auf dem man wie gewohnt zeich­nen kann. Der Vor­teil: Logos spei­chert das Bild sofort in den Logos-Noti­zen, sodass man das nicht noch spä­ter ein­fü­gen muss.

  2. Lie­bes Logos Team, erst­mal Respekt und Glück­wunsch zur Wei­ter­ent­wick­lung durch Logos 10. Da steckt enorm viel Arbeit und Ener­gie drin. Aller­dings ärgert mich lang­sam, stän­dig 100te Euros hin­le­gen zu müs­sen, um am Ball zu bleiben.

    1. Vie­len Dank, Ste­fan! Wir kön­nen lei­der nur so die Fort­ent­wick­lung des Pro­gramms und neue Bücher finan­zie­ren. Es steht aber jedem offen, Logos 10 zu über­sprin­gen! Im Febru­ar wird ein kos­ten­lo­ses Update von Logos Basic her­aus­kom­men, das sicher­lich eini­ge der grund­le­gen­den Ver­bes­se­run­gen an der Bedie­nung und viel­leicht auch die neue Suche mit­brin­gen wird. Das wird dann hier ver­füg­bar sein: https://​de​.logos​.com/​b​a​sic

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Logos 9 jetzt auf deutsch herunterladen

Kostenfrei - Bibelstudium wie nie zuvor!