Verwirrt, wie Logos beim Bibelstudium helfen kann? In diesem Artikel erkläre ich Schritt für Schritt, wie ich Galater 5,22–23 (Die Frucht des Geistes) mithilfe von Logos studiere. Dabei gebe ich viele praktische Tipps und stelle einige der besten Werkzeuge in Logos vor.
Inhalt
- Logos — mehr als nur Bibelsoftware
- Schritt 1: Den Text gründlich lesen
- Schritt 2: Der Kontext ist wichtig
- Schritt 3: Den Urtext studieren
- Schritt 4: Parallelstellen
- Schritt 5: Kommentare
- Schritt 6: Der kulturelle und historische Kontext
- Schritt 7: Antike Literatur
- Schritt 8: Vertiefende Literatur
- Schritt 9: Der Jesus-Filter
- Schritt 10: Anwendung
- Andere wertvolle Werkzeuge
- Fazit
- Bibliografie
Logos — mehr als nur Bibelsoftware
Logos ist viel mehr als eine Bibel-Software. Es ist ein Werkzeug, das mir hilft, Bibeltexte in einer Tiefe zu studieren, wie es mir ohne Logos unmöglich ist. Logos ist wie ein persönlicher wissenschaftlicher Assistent, der mir in Sekundenschnelle zusammenstellt, was früher stundenlange und mühselige Arbeit gekostet hat. Mit einem Klick kann ich sehen, was im Urtext steht und was die Worte bedeuten. Ich kann lesen, was die besten Theologen der Welt zu dem Bibeltext sagen, und ich bekomme unzählige Informationen, die mir helfen, den Text besser verstehen zu können.
Logos ist ein kraftvolles Werkzeug. Und genau weil Logos so viele Werkzeuge und Optionen bietet, ist es für viele Leute schwierig, reinzukommen, wie man mit Logos einen Bibeltext in der Tiefe studieren kann. Deshalb beschreibe ich in diesem Blog Schritt für Schritt, wie ich einen Bibeltext mithilfe von Logos studiere. Ich werde meinen Arbeitsprozess ganz praktisch demonstrieren, indem ich die Frucht des Geistes (Galater 5,22–23) studiere.
Schritt 1: Den Text gründlich lesen
Der erste Schritt ist, den Bibeltext mehrfach zu lesen. Dabei lohnt es sich, spontan aufkommende Fragen und Gedanken sofort festzuhalten. Dazu erstelle ich mir in Logos eine Notiz, die ich mit dem jeweiligen Vers verknüpfe. Das geht ganz einfach: Rechtsklick auf den Vers und „Neue Notiz“ auswählen.
Logos verbindet die Notiz automatisch mit dem ausgewählten Wort oder Satz in der ausgewählten Bibelübersetzung. Da ich aber gerne verschiedene Bibelübersetzungen parallel lese, lösche ich diesen Anker und setze stattdessen einen eigenen, der nicht an eine bestimmte Übersetzung gebunden ist. Somit erscheint meine Notiz in allen Bibeln, sobald ich den Vers öffne.

Einen Bibeltext zu studieren kostet Zeit – aber es lohnt sich. Alle Einsichten, die ich im Laufe des Studiums entdecke, halte ich in dieser Notiz fest. So geht nichts verloren, und ich habe meine Entdeckungen immer griffbereit, wenn ich den Vers in Logos aufschlage.
Keine Bibelübersetzung ist perfekt. Darum ist es hilfreich, den Text in verschiedenen Übersetzungen zu lesen. Mit dem Textvergleich-Werkzeug geht das in Logos ganz einfach.
Da ich in Logos über 100 Bibeln habe, habe ich mir das Werkzeug personalisiert. So sehe ich nur die Übersetzungen, die mir wirklich wichtig sind. Diese Anpassung dauert nur ein paar Minuten, bringt aber großen Nutzen. Die Einstellung ist einfach: Rechts neben dem Suchfeld auf die blauen Kürzel der Bibelübersetzungen klicken und die gewünschten Ausgaben auswählen.

Schritt 2: Der Kontext ist wichtig
Eine hermeneutische Grundregel lautet: „Lies niemals nur einen Bibelvers. Lies die Verse immer in ihrem Kontext.“ Wir müssen also immer den Kontext eines Verses studieren und ernst nehmen. Worum geht es in dem Abschnitt vor und nach dem entsprechenden Vers? Welche Bedeutung hat der Vers innerhalb des jeweiligen Buches?
Hier kommt der Bibelstellen-Assistent für mich ins Spiel, welcher für mich eine der wichtigsten Funktionen in Logos ist. Auch dieser Assistent lässt sich anpassen. Falls also bei Ihnen ein Reiter nicht angezeigt wird, den ich erwähne, können Sie ihn ganz einfach hinzufügen: oben rechts auf „Hinzufügen“ klicken und den gewünschten Bereich auswählen.
Der Reiter „Gliederungen” kann uns helfen, unseren Bibeltext im Kontext des Buches zu verstehen.

Die Gliederung von Koning macht zum Beispiel deutlich, dass es in diesem Abschnitt darum geht, wie die Nachfolge Jesu ganz praktisch im Leben Gestalt gewinnt. Die Frucht des Geistes dient uns also als Orientierung, wie ein Leben aussieht, das unter der Herrschaft Jesu steht (Koning 2004:64). Außerdem wird deutlich, dass der praktische Abschnitt bereits am Anfang von Kapitel 5 beginnt. Dort findet sich eine Auflistung der Werke des Fleisches, die als Gegensatz zur Frucht des Geistes zu verstehen sind.
Eine Sache, die ich an Logos liebe, ist, dass Logos die Bibelprojektvideos in die Software integriert hat. Unter dem Reiter „Multimedia“ können Sie das Bibelprojektvideo zum Galaterbrief schauen, was einen exzellenten Überblick über das Buch gibt und hilft, den relevanten Vers in den Kontext des Buches einzuordnen.

Schritt 3: Den Urtext studieren
Logos ermöglicht es Laien, den Urtext genauer unter die Lupe zu nehmen. Ich nutze dafür vier unterschiedliche Funktionen in Logos.
1) Wort für Wort
Der Reiter Wort für Wort gibt eine hervorragende Übersicht über die griechischen Wörter im Bibeltext und verlinkt sie zu den Wörterbüchern in Ihrer Bibliothek.

Wichtig ist der Hinweis, dass das griechische Wort für „Frucht“ im Singular steht. Dadurch wird deutlich, dass die Merkmale als Einheit zu verstehen sind. Zusammen beschreiben sie das Leben eines Menschen, der vom Geist Gottes geleitet wird.
2) Wortstudie
Wenn ich ein Wort genauer untersuchen möchte, eignet sich dafür am besten die Wortstudie. Im Reiter Wort für Wort (oder in jeder Bibel mit Interlinearübersetzung) kann ich einfach auf das griechische Wort klicken, um die Wortstudie zu öffnen, und erhalte dann sofort weiterführende Informationen sowie hilfreiche Grafiken.

Die Wortstudie zum Begriff „πραΰτης“ (Sanftmut) macht sichtbar, wie unterschiedlich dieses Wort in der Einheitsübersetzung wiedergegeben wird. Das deutet darauf hin, dass es mehrere Facetten hat und verschiedene Bedeutungsnuancen in sich vereint.
3) Urtext-Kommentare
Wenn ich herausfinden möchte, was Urtext-Experten zu einem bestimmten Bibelabschnitt sagen, greife ich auf Kommentare zurück, die besonders auf den Urtext fokussiert sind. Diese habe ich ganz oben in meiner Kommentarliste platziert. Besonders wertvoll sind für mich die Exegetical Summaries von SIL, die NIGTC-Reihe und die Handbücher der United Bible Society. Diese drei englischen Kommentarreihen haben sich als äußerst hilfreiche Ressourcen erwiesen, die ich von Herzen empfehlen kann. Wenn Englisch für Sie ein Problem ist, dann hilft Logos, den Text mit KI zu übersetzen oder zusammenzufassen.

4) Filter
Eine weitere hilfreiche Logos-Funktion sind die visuellen Filter. Mit ihnen lassen sich bestimmte Merkmale des Urtextes farblich hervorheben. Weitere Informationen zu den visuellen Filtern finden Sie HIER.
Schritt 4: Parallelstellen
In diesem Schritt betrachten wir den Bibeltext im größeren biblischen Zusammenhang. Der Reiter „Parallelstellen“ zeigt die wichtigsten Bibelstellen mit ähnlicher Thematik an.

Die vielen ähnlichen Listen und Parallelstellen zeigen, dass der Bibeltext keine Ausnahme ist, sondern einen zentralen Gedanken des Neuen Testaments widerspiegelt, der an verschiedenen Stellen immer wieder unterschiedlich zum Ausdruck kommt. Gleichzeitig wird deutlich, dass die Liste nicht vollständig ist – Begriffe wie Gerechtigkeit (Eph 5,9) oder Erbarmen (Kol 3,12) könnten ebenfalls ergänzt werden.
Schritt 5: Kommentare
Die vielen Bibelkommentare in Logos sind ohne Frage ein Herzstück von Logos. Ein guter Bibelkommentar wird von jemandem verfasst, der das jeweilige biblische Buch intensiv studiert und dabei auch das Wissen vieler anderer Theologen verarbeitet hat. Er stellt unterschiedliche Sichtweisen dar und erklärt die Stärken und Schwächen der jeweiligen Ansätze. Sie bieten Einblicke in Sprache, Kultur und Theologie der Bibel und helfen so, den Text tiefer zu verstehen.
Im Reiter „Kommentare“ erscheinen alle Ihre Bibelkommentare, geordnet nach der Priorisierung, die Sie in der Bibliothek unter „Priorisierte Bücher“ festlegen können. Es gibt viele verschiedene Arten von Bibelkommentaren. Mehr Informationen dazu können Sie HIER finden. Sie können Ihre Kommentare auch nach Reihe, Verfasser, Epoche, Tradition oder Typ sortieren lassen.

Der bekannte Theologe James Dunn zeigt, dass die Frucht des Geistes eine Art Skizze des Wesens Jesu darstellt (Dunn 1993:310). Da Jesus uns durch sein Leben offenbart, wie Gott ist, sollten die Aspekte der Frucht des Geistes ebenfalls als Charakterzüge Gottes verstanden werden.
Schritt 6: Der kulturelle und historische Kontext
Die Bibel entstand in einem bestimmten historischen und kulturellen Umfeld, und sie ernst zu nehmen bedeutet, ihre Texte in diesem Kontext zu lesen. Ignorieren wir diesen Hintergrund und interpretieren diese antiken Texte aus einer modernen Perspektive, laufen wir Gefahr, sie misszuverstehen. Der Reiter „Kulturelle Konzepte“ weist auf Aspekte im Bibeltext hin, die im damaligen kulturellen Rahmen verstanden werden müssen.

Hier findet sich ein wertvoller Hinweis: Für die Juden war das Gesetz ein zentraler Bestandteil ihres Lebens, und sie haben den Begriff vermutlich umfassender verstanden, als wir es heute tun. Besonders im Galaterbrief spielt das Gesetz eine entscheidende Rolle, da Paulus darin die Frage behandelt, welche Bedeutung es im Leben der Nachfolger Jesu hat. Deshalb lohnt es sich, genau zu bedenken, was sein Verweis auf das Gesetz im Zusammenhang mit der Frucht des Geistes bedeutet.
Schritt 7: Antike Literatur
Im Reiter „Antike Literatur“ finden sich Texte der Kirchenväter, jüdische Schriften und andere antike Werke, die Parallelen zum Bibeltext aufzeigen. Oft entdeckt man dort wertvolle Einsichten, die helfen, den Bibeltext im damaligen Kontext besser zu verstehen.

So zeigt sich zum Beispiel im Barnabasbrief, Kapitel 2, dass drei der Früchte – Geduld, Ausdauer und Selbstkontrolle – als Eigenschaften genannt werden, die uns helfen, gottgefällig zu leben.
Schritt 8: Vertiefende Literatur
Alle Logos-Bibliotheken sind vollgepackt mit wertvollen Büchern. Meine eigene Logos-Sammlung umfasst über 15.000 Werke – viel zu viele, um sie alle durchzulesen und nach Informationen zur Frucht des Geistes zu durchsuchen. Zum Glück übernimmt Logos diese Arbeit für mich. Immer wenn ich neue Bücher kaufe, ordne ich die wichtigsten in Sammlungen ein, zum Beispiel zu Themen wie Hermeneutik, Kirchengeschichte, Mission, Kirchenväter, Gebet, Seelsorge oder einfach meine Lieblingsbücher.
Im Reiter „Sammlungen“ zeigt Logos mir alle Stellen aus Büchern einer Sammlung an, in denen der aktuelle Bibeltext erwähnt wird. So bekomme ich schnell einen soliden Überblick darüber, was meine Lieblingsautoren und die wertvollsten Werke in meiner Bibliothek zu diesem Vers sagen. Oft entdecke ich dabei Bücher, die ich längst vergessen hatte und die den Text oder ein Thema erstaunlich tief beleuchten. Immer wieder staune ich dann über die Schätze, die in meiner Bibliothek schlummern – manche habe ich ganz nebenbei miterworben mit einer Logos-Bibliothek, ohne ihren wahren Wert sofort zu erkennen.

In meiner Sammlung „Excellent Books“ befinden sich über 200 Werke. Deshalb habe ich die Ergebnisse „nach Anzahl“ (der Erwähnungen des Bibeltextes) sortiert. Dabei stieß ich auf ein Buch (Zoltán 2022), das die Frucht des Geistes im Licht neuester psychologischer Erkenntnisse untersucht. Als ich begann hineinzulesen, habe ich viele neue und wertvolle Einsichten gewonnen. Hier sind einige der Punkte, die ich aus diesem Buch mitgenommen habe:
- Die Frucht des Geistes sollte verstanden werden als das ideale Ergebnis eines von Gott orchestrierten Transformationsprozesses, der einen christusähnlichen Charakter im Gläubigen hervorbringt. Die Frucht des Geistes skizziert also das Ideal einer christusähnlichen Persönlichkeit, nach der Gläubige streben und der sie sich so weit wie möglich annähern sollten. (S. X)
- In der Antike, wurde Demut überhaupt nicht als Tugend angesehen, während Stolz als ein höchst lobenswerter persönlicher Wert galt; in der christlichen Tradition war es genau umgekehrt, bis dahin, dass Stolz tatsächlich als die schlimmste Todsünde angesehen wurde. (S. 25) Das Leben nach der Frucht des Geistes zu modellieren, war eine neue Weise, Mensch zu sein. Zuvor hatte noch niemand daran gedacht, so zu leben. (S.40)
- Als letzter Punkt in der Liste der Facetten der Frucht des Geistes nimmt die Selbstbeherrschung einen besonderen Platz ein, da die erste und die letzte Position in einer griechischen Aufzählung eine besondere Betonung impliziert. (S.84)
Ein anderes Zitat, das mir bei der Auflistung ins Auge gefallen ist, kam aus der Dogmatik von Wilfried Härle. Er argumentiert, dass es nur logisch ist, dass Liebe der erste Aspekt der Frucht des Geistes ist, weil Gottes Wesen selbst Liebe ist. Deshalb muss unser ganzes Leben von der Liebe bestimmt werden was unter anderem bedeutet, dass…
…jeder Geist, der zum Haß oder zur Gleichgültigkeit anderen Menschen gegenüber bewegt, ist jedenfalls nicht der Heilige Geist, sondern irgendein unguter, widergöttlicher Geist. (Härle 2022:372)
Schritt 9: Der Jesus-Filter
Die Aufgabe der Bibel ist es, auf Jesus zu verweisen (Joh 5,39). Er ist die Mitte der Schrift, die Offenbarung, auf die alles andere hinausläuft. Deshalb lesen wir die Bibel nur dann richtig, wenn wir sie Jesus-zentriert lesen. Eine meiner letzten Fragen beim Bibelstudium ist daher immer: Inwiefern weist das Gelernte auf Jesus hin? Passt es zu seinem Leben und seiner Lehre? Wenn meine Interpretation Jesus widerspricht, dann bewege ich mich auf gefährlichem Boden und riskiere, den Text falsch auszulegen. Deshalb frage ich mich, wie mich das Gelesene konkret darin unterstützt, Jesus ähnlicher zu werden.
Als Christen wissen wir, dass Jesus unser Vorbild ist und wir danach streben, ihm ähnlicher zu werden. Oft bleibt jedoch unklar, wie das konkret aussehen soll. Die Frucht des Geistes zeigt es uns deutlich: Sie beschreibt, wie ein Leben unter der Herrschaft Jesu aussieht. Je länger wir mit ihm unterwegs sind, desto mehr sollte diese Frucht in unserem Leben sichtbar werden. Wenn das nicht geschieht, müssen wir uns ehrlich fragen, ob wir wirklich auf dem richtigen Weg sind und Jesus ernsthaft nachfolgen.
Schritt 10: Anwendung
Wir sollen nicht nur Hörer des Wortes sein, sondern Täter. Deshalb ist es wichtig, am Ende immer zu überlegen, wie sich das Gelernte konkret im eigenen Leben anwenden lässt. Dafür nutze ich gerne den Predigteditor. Klickt man in der oberen Leiste auf „Assistent“, öffnet sich am rechten Rand ein Fenster. Wählt man dort „Anwendungen“, kann man sich mithilfe von KI praktische Umsetzungsideen für den Alltag generieren lassen – und das sogar angepasst an verschiedene Altersgruppen (Erwachsene, Jugendliche, Kinder) oder Kontexte wie Schule, Arbeit, Gemeinde oder Zuhause.

Ich habe die Frage gestellt: „Wie kann ich in der Frucht des Geistes wachsen?“ Eine Antwort, die mir besonders gefallen hat, lautete:
Stell dir vor, du bist am Ende eines langen Arbeitstags und fühlst dich gereizt von Diskussionen zu Hause. Um in der Frucht des Geistes zu wachsen, nimm dir jeden Abend 10 Minuten Zeit für stille Reflexion und Dankbarkeit. Erstelle eine Liste von drei Dingen, die du an deiner Familie schätzt, und bete für sie. Diese Praxis wird dir helfen, Geduld und Liebe zu entwickeln, bevor Konflikte entstehen, und lässt dich die Frucht des Geistes in deiner Familie wirken.
Viele Bibelkommentare geben auch Anregungen für die praktische Anwendung. Zwei Reihen, die ich dafür besonders hilfreich finde, sind der NIV Application Commentary und die lebensnahe Reihe „Das Neue Testament für heute“ von N. T. Wright. Wright erinnert darin daran, dass der Galaterbrief in eine Situation geschrieben wurde, in der es Spaltungen unter Christen gab. Die Frucht des Geistes beschreibt daher vor allem, wie wir im Miteinander handeln sollen – gerade auch dann, wenn Konflikte in der Gemeinde entstehen oder Uneinigkeit über Glaubensfragen besteht. (Wright 2019:95)
Andere wertvolle Werkzeuge
Logos bietet noch viele weitere Werkzeuge, die – je nach Bibeltext – helfen können, den Text tiefer zu verstehen. Manche davon waren für diesen NT-Abschnitt nicht entscheidend, aber ich möchte trotzdem einige erwähnen, die ich gerne nutze.
Gerade im Alten Testament ist es oft schwierig, den Überblick zu behalten, welcher Prophet zu welcher Zeit gewirkt hat. Doch genau das ist wichtig, um die Botschaft im richtigen historischen Kontext einordnen zu können. Hier erweist sich die Erweiterte Zeitleiste von Logos als große Hilfe. Sie wertet die Tags in den Büchern meiner Bibliothek aus und stellt die Informationen visuell auf der Zeitleiste dar. So kann ich zum Beispiel sehen, in welcher Zeit der Prophet Joel vermutlich gewirkt hat.

Die verschiedenen Datierungen machen deutlich, dass sich die Bibelwissenschaftler nicht völlig einig sind. Mit einem Klick auf ein Element in der Zeitleiste kann ich jedoch das jeweilige Buch öffnen und dort mehr darüber lesen – so kann ich mir eine fundierte eigene Meinung bilden.
Ein weiteres Feature, das ich hilfreich finde, wenn ich über einen Text nachdenke, ist der Reiter „Logos Sermons“ im Bibelstellen-Assistenten. Dort werden Predigten anderer Logos-Nutzer angezeigt, die über den jeweiligen Text gehalten wurden. Da wir alle nur stückweise erkennen, ist es enorm bereichernd, voneinander zu lernen – und genau das macht Logos mit diesem hilfreichen Werkzeug möglich.

Weitere wertvolle Werkzeuge, die ich namentlich nennen will, weil sie oft übersehen werden, sind der Atlas, der Bibelbrowser, der Psalmenexplorer und die Konkordanz.
Fazit
Dieser Artikel stellt natürlich keine vollständige Exegese dar. Ich hoffe aber, es wird deutlich, wie man die verschiedenen Logos-Werkzeuge nutzen kann, um tiefer in einen Bibeltext einzutauchen und Aspekte zu entdecken, die sonst vielleicht übersehen würden. Die vorgestellten Funktionen sind nur eine kleine Auswahl der vielen Möglichkeiten, die Logos bietet. Ich kann jedem nur empfehlen, sich Zeit zu nehmen und zu lernen, wie man Logos noch effizienter einsetzt, um daraus das Meiste für das Bibelstudium herauszuholen. Noch ein letzter Tipp: Dabei können die Webinare und Lehrvideos auf dem Logos-YouTube-Kanal eine große Hilfe sein.
Bibliografie
Dunn, James D. G. 1993. The Epistle to the Galatians. Black’s New Testament Commentary (London: Continuüm).
Koning, Ger de. 2004. Der Brief an die Galater. Eine Erklärung speziell für dich (Lychen: Daniel).
Härle, Wilfried. 2022. Dogmatik, 6. (Berlin; Boston: De Gruyter).
Wright, N. T. 2019. Paulus für heute: Der Galaterbrief und der 1. und 2. Thessalonicherbrief. (Giessen: Brunnen Verlag GmbH).
Zoltán, Dörnyei. 2022. The Psychology of the Fruit of the Spirit: The Biblical Portrayal of the Christlike Character and Its Development. (Grand Rapids: Zondervan Academic).

Danke für diesen nützlichen Artikel.
Für Logos-Einsteiger ist dieser Artikel gut nachvollziehbar und ein Anreiz für eigene Recherchen.