Deutsche Bibelkommentare im Vergleich

Von Manuel Becker

Bibelkommentar, Bibelstudium
Juli 12, 2022

Ver­wirrt Sie das gro­ße Ange­bot an Bibel­kom­men­ta­ren? Ver­schaf­fen Sie sich eine soli­de Über­sicht im Bibel­kom­men­ta­re-Dschun­gel in nur 15 Min. Fin­den Sie die deut­schen Wer­ke, die zu Ihnen pas­sen und brin­gen Sie dadurch ihr Bibel­stu­di­um auf ein neu­es Level. 

Inhalt

Wozu sind Bibelkommentare gut?

Das Bibel­stu­di­um ist ein wich­ti­ger Bestand­teil des christ­li­chen Lebens. Aber vie­le bibli­sche Tex­te sind schwer zu ver­ste­hen, weil sie in einer ande­ren Spra­che, Kul­tur und Zeit geschrie­ben wur­den. Oft fehlt die Zeit und die Res­sour­cen, die­se Tex­te in der Tie­fe zu stu­die­ren. Bibel­kom­men­ta­re sind Werk­zeu­ge, die genau hier hel­fen sollen.

Das Ziel aller Bibel­kom­men­ta­re ist es, den bibli­schen Text für den Leser bes­ser ver­ständ­lich zu machen, damit die­ser gut infor­miert den Text ver­ste­hen und im eige­nen Leben anwen­den kann.

Inwiefern unterscheiden sich Bibelkommentare?

Logos bie­tet eine gro­ße Viel­falt an unter­schied­li­chen Bibel­kom­men­ta­ren an.

Es gibt Kom­men­ta­re, die jeden Vers ganz inten­siv und aus­führ­lich dis­ku­tie­ren und es gibt knap­pe Kom­men­ta­re, die der schnel­len Über­sicht die­nen. Man­che Bibel­kom­men­ta­re erklä­ren den grie­chi­schen Text aus­führ­lich, wäh­rend ande­re sich auf den kul­tu­rel­len und his­to­ri­schen Hin­ter­grund konzentrieren.

Wie­der ande­re Kom­men­ta­re beleuch­ten den Text von einer pas­to­ra­len Sei­te und bie­ten Anwen­dungs­bei­spie­le für den All­tag an. Man­che Bibel­kom­men­ta­re beleuch­ten den Text aus jüdi­scher Sicht, wäh­rend ande­re den Text his­to­risch-kri­tisch hinterfragen.

Die bes­ten Kom­men­ta­re nen­nen ver­schie­de­ne Aus­le­gun­gen des jewei­li­gen Tex­tes und dis­ku­tie­ren Vor- und Nach­tei­le der jewei­li­gen Inter­pre­ta­ti­on. Damit geben sie dem Leser die Chan­ce, sich selbst eine gut infor­mier­te Mei­nung zu bil­den und nicht nur die Ansicht des Autors unre­flek­tiert zu übernehmen.

Aber grund­sätz­lich ist das Ziel immer dem Leser zu hel­fen den bibli­schen Text bes­ser zu verstehen.

Auf­grund der gro­ßen Anzahl und Unter­schied­lich­keit der ver­füg­ba­ren Bibel­kom­men­ta­re soll die­ser Arti­kel eine schnel­le Über­sicht über die Vor- und Nach­tei­le der ver­schie­de­nen Bibel­kom­men­ta­re ver­schaf­fen und Ihnen damit hel­fen genau das rich­ti­ge Pro­dukt für Sie zu finden!

Wer schreibt Bibelkommentare?

Auch hier gibt es eine gro­ße Viel­falt. Man­che Kom­men­tar­rei­hen wer­den von Indi­vi­du­en geschrie­ben, wäh­rend ande­re von einem Team an Leu­ten geschrie­ben wer­den. Aber im Ide­al­fall sind es alles Men­schen, die das jewei­li­ge bibli­sche Buch jah­re­lang inten­siv stu­diert haben und dadurch ein gro­ßes Fach­wis­sen haben, wel­ches der Laie sich auf­grund sei­ner ein­ge­schränk­ten Zeit nicht selbst aneig­nen kann.

Die deutschen Bibelkommentare im Überblick

Bibelkommentare für den kleinen Geldbeutel

Die­se Bibel­kom­men­ta­re sind geeig­net für Lai­en und alle, die nicht viel Geld in Bibel­kom­men­ta­re inves­tie­ren können.

Schlatters exegetische Kommentare zum Neuen Testament

Schlatters exegetische Kommentare zum Neuen Testament (10 Bde.)

Kurz­be­schrei­bung:

Adolf Schlat­ter war ein Pro­fes­sor für Neu­es Tes­ta­ment und sys­te­ma­ti­sche Theo­lo­gie. Sei­ne über 400 Publi­ka­tio­nen haben Gene­ra­tio­nen kon­ser­va­ti­ver Bibel­aus­le­ger geprägt.

Die­se Samm­lung besteht aus Adolf Schlat­ters exege­ti­schen Kom­men­ta­ren und Schrif­ten, wel­che er in den Jah­ren vor sei­nem Tod schrieb und ist gefüllt mit vie­len tie­fen theo­lo­gi­schen Wahrheiten.

Vor­tei­le:

  • güns­tig
  • beson­ders hilf­reich für die Exege­se von Texten

Nach­tei­le:

  • ent­hält grie­chi­sche und hebräi­sche Satzteile

Schlatters Erläuterungen zum Neuen Testament

Schlatters Erläuterungen zum Neuen Testament (10 Bde.)

Kurz­be­schrei­bung:

Die­se Erläu­te­run­gen kom­men aus Schlat­ters jün­ge­ren Jah­ren und ent­stan­den vor sei­nem exege­ti­schen Kom­men­tar. Die­se Rei­he trägt den Unter­ti­tel „Aus­ge­legt für Bibel­le­ser“, was dar­auf ver­weist, dass die Kom­men­ta­re nicht zu kom­pli­ziert, son­dern ein­fach ver­ständ­lich sind.

Vor­tei­le:

  • güns­tig
  • ein­fach ver­ständ­lich geschrieben

Meyers Kritisch-exegetischer Kommentar über das Neue Testament

Meyers Kritisch-exegetischer Kommentar über das Neue Testament (17 Bände)

Kurz­be­schrei­bung:

Die­ser Bibel­kom­men­tar ist das Lebens­werk des evan­ge­li­schen Theo­lo­gen Hein­rich August Wil­helm Mey­er (1800–1873).

Vor­tei­le:

  • güns­tig
  • Kom­men­tar aus his­to­ri­scher sowie gram­ma­ti­ka­li­scher Perspektive

Nach­tei­le:

  • ent­hält ab und zu grie­chi­sche Satzteile
  • umfasst nicht neue­re theo­lo­gi­sche Erkennt­nis­se des 21. Jh.

Keils Biblischer Kommentar über das Neue Testament

Keils Biblischer Kommentar über das Neue Testament (5 Bde.)

Kurz­be­schrei­bung:

Carl Fried­rich Keil (1807–1888) war ein kon­ser­va­ti­ver evan­ge­li­scher Theo­lo­ge und Schrift­stel­ler. Von 1839–1858 unter­rich­te­te er neu­tes­ta­ment­li­che Exege­se und ori­en­ta­li­sche Sprachen.

Die­ser evan­ge­li­sche Kom­men­tar zum neu­en Tes­ta­ment beginnt mit einer Ver­or­tung des Tex­tes in Bezug auf Erstel­lungs­zeit­raum und For­mat und geht dann über in eine his­to­ri­sche und lite­ra­ri­sche, gram­ma­ti­ka­li­sche und phi­lo­lo­gi­sche Unter­su­chung des Tex­tes. Grie­chi­sche Wör­ter und gram­ma­ti­sche Anga­ben wer­den auf eine Art und Wei­se bespro­chen, dass auch Lai­en den Text ohne Pro­ble­me nach­voll­zie­hen können.

Vor­tei­le:

  • güns­tig
  • kon­ser­va­tiv evangelisch

Nach­tei­le:

  • ent­hält ab und zu grie­chi­sche Satzteile
  • umfasst nicht neue­re theo­lo­gi­sche Erkennt­nis­se der letz­ten 2 Jh.

Kommentar zum Alten und Neuen Testament (William MacDonald)

William MacDonald Kommentar

Kurz­be­schrei­bung:

Die­ser 2‑bändige Bibel­kom­men­tar umfasst die gesam­te Bibel und kom­men­tiert jeden Vers kurz und kna­ckig. Die Aus­le­gung ist pra­xis­be­zo­gen und erfrischend.

Vor­tei­le:

  • sehr güns­tig
  • Kom­men­ta­re sind kurz und knackig

Nach­tei­le:

  • kei­ne detail­lier­ten Infor­ma­tio­nen und des­halb nicht geeig­net für das tie­fe­re Stu­di­um einer Stelle

Bibelkommentare für das fortgeschrittene Bibelstudium

Die­se Bibel­kom­men­ta­re sind beson­ders geeig­net für Leu­te, die tie­fer in den Bibel­text ein­stei­gen wol­len und ein Bibel­kom­men­tar im preis­li­chen Mit­tel­feld suchen.

Wuppertaler Studienbibel (59 Bde.)

Wuppertaler Studienbibel (Gesamtausgabe) (59 Bde.)

Kurz­be­schrei­bung:

Über Gene­ra­tio­nen hat die Wup­per­ta­ler Stu­di­en­bi­bel die Aus­le­gung in Kir­che und Gemein­de geprägt. Sie ist ein ech­ter Klas­si­ker unter den Bibel­kom­men­ta­ren, die in jedes theo­lo­gi­sche Bücher­re­gal gehört. Die Wup­per­ta­ler Stu­di­en­bi­bel wird ihrem eige­nen Anspruch gerecht: sie erklärt den Bibel­text „für die bibel­le­sen­de Gemeinde.“

Die Wup­per­ta­ler Stu­di­en­bi­bel möch­te drei Zie­le erreichen:

  • Sie will dem Leser hel­fen, auf den bibli­schen Text zu hören. Der Leser soll ler­nen, Hin­wei­se zu beach­ten, die der Text selbst gibt.
  • Sie will dem Leser den Ertrag biblisch-theo­lo­gi­scher Wis­sen­schaft erschlie­ßen, und zwar so, dass er dem eige­nen Ver­ste­hen des Tex­tes dient und ihm nicht im Wege steht.
  • Sie will den Leser immer wie­der auf die Leben­dig­keit und Aktua­li­tät des Wor­tes Got­tes auf­merk­sam machen und so sei­ne Freu­de an der Wei­ter­ga­be des Wor­tes in der Pre­digt oder im Unter­richt stärken.

Vor­tei­le:

  • sowohl kom­pakt als auch hilfreich
  • umfasst die gesam­te Bibel

Nach­tei­le:

  • Bedarf der Ergän­zung durch ande­re bibli­sche Kom­men­ta­re, wenn es um sprach­li­che Fein­hei­ten geht oder um die per­sön­li­che Anwen­dung im Alltag

Mehr Infor­ma­tio­nen zur Wup­per­ta­ler Stu­di­en­bi­bel gibt es HIER.

Das Neue Testament für heute (N.T. Wright)

Das Neue Testament für heute (N.T. Wright) (18 Bde.)

Kurz­be­schrei­bung:

N.T. Wright, ein bedeu­ten­der Theo­lo­ge unse­rer Zeit, hat die­sen ganz beson­de­ren Bibel­kom­men­tar geschrie­ben. Es han­delt sich nicht um einen tech­ni­schen Bibel­kom­men­tar, son­dern um erzäh­le­ri­sche Hin­füh­run­gen zum Text, kon­zen­trier­te Hin­wei­se zur geschicht­li­chen Situa­ti­on des jewei­li­gen Text­ab­schnitts, und Anmer­kun­gen zur heu­ti­gen Rele­vanz des Tex­tes. Er erzählt die bibli­schen Tex­te neu und öff­net dem Leser nicht nur die Augen für vie­le bis­her unent­deck­te Hin­ter­grün­de und Zusam­men­hän­ge, son­dern vor allem dafür, wie der bibli­sche Text für uns rele­vant ist.

Vor­tei­le:

  • lässt den Text vor dem Hin­ter­grund der Welt der Bibel leben­dig werden
  • jeder Abschnitt beginnt mit einer klei­nen ein­füh­ren­den Geschichte/​Illustration damit der Text nicht nur die Kopf­ebe­ne berührt, son­dern auch die Herzensebene
  • mit eige­ner, oft­mals über­ra­schen­der Bibelübersetzung

Zu beach­ten:

  • es han­delt sich nicht um ein Vers-für-Vers-Kom­men­tar, son­dern Wright behan­delt den Text in Gedankenabschnitten

Mehr Infor­ma­tio­nen zu N.T. Wright und sei­nen Büchern kön­nen Sie HIER lesen.

Der neue Matthew Henry Kommentar

Der neue Matthew Henry Kommentar (6 Bände)

Kurz­be­schrei­bung:

Der welt­weit bekann­te und benutz­te Kom­men­tar von Matthew Hen­ry ist Chris­ten seit ca. 300 Jah­ren durch sei­ne reich­hal­ti­gen Aus­le­gun­gen und prak­ti­schen Anwen­dun­gen zum Segen gewor­den. Er eig­net sich beson­ders zur Pre­digt­vor­be­rei­tung wie auch zum per­sön­li­chen Bibel­stu­di­um oder für die Hauskreisarbeit.

Vor­tei­le:

  • umfasst die gesam­te Bibel
  • ein lebens­na­her Kom­men­tar, der sowohl das Herz berührt als auch neue Erkennt­nis­se hervorbringt

Nach­tei­le:

  • umfasst nicht neue­re theo­lo­gi­sche Erkennt­nis­se der letz­ten 2–3 Jh.

Theologischer Kommentar zum Neuen Testament (ThKNT)

Theologischer Kommentar zum Neuen Testament (ThKNT)(7 Bde.)

Kurz­be­schrei­bung:

Der Theo­lo­gi­sche Kom­men­tar zum Neu­en Tes­ta­ment steht in der Tra­di­ti­on klas­si­scher his­to­risch-kri­ti­scher Kom­men­tar­kul­tur der neu­tes­ta­ment­li­chen Wis­sen­schaft. Er nimmt jedoch erst­mals die im christ­lich-jüdi­schen Gespräch behan­del­ten The­men, den femi­nis­tisch-theo­lo­gi­schen Dis­kurs sowie sozi­al­ge­schicht­li­che Fra­ge­stel­lun­gen auf.

Vor­tei­le:

  • mit eige­ner, urtext­na­hen Bibelübersetzung
  • sehr detail­lier­te Kom­men­ta­re mit Benen­nung unter­schied­li­cher Inter­pre­ta­tio­nen des Tex­tes und einer tie­fen Ana­ly­se des grie­chi­schen Textes
  • umfasst die neus­ten theo­lo­gi­schen Erkenntnisse

Nach­tei­le:

  • umfasst bis­her nur 7 bibli­sche Bücher

Zu beach­ten:

  • die Kom­men­ta­re sind sehr aus­führ­lich, des­halb ist die­se Kom­men­tar­rei­he nicht geeig­net, um schnel­le Ant­wor­ten zu fin­den, son­dern eher geeig­net für ein wirk­lich tie­fes Bibelstudium

Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch

Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch (3 Bände)

Kurz­be­schrei­bung:

Der Kom­men­tar zum Neu­en Tes­ta­ment aus Tal­mud und Midrasch ent­stand aus einer ein­zig­ar­ti­gen Zusam­men­ar­beit zwi­schen Her­mann Strack und Paul Bil­ler­beck. Um Aus­le­gern den jüdi­schen Kon­text des Neu­en Tes­ta­ments nahe zu brin­gen, sam­mel­ten die bei­den umfas­sen­de Zita­te aus Tal­mud und Midrasch. So ent­stand eine gründ­li­che Ana­ly­se des Glau­bens, Lebens und der Prak­ti­ken der Juden zur Zeit Jesu und des Urchris­ten­tums. Für die exege­ti­sche Arbeit am Neu­en Tes­ta­ment ist die­ser Kom­men­tar Pflicht.

Vor­tei­le:

  • erlaubt einen umfas­sen­den Ein­blick in früh­christ­li­che Literatur
  • erör­tert den Ein­fluss früh­jü­di­scher Lite­ra­tur auf das Christentum
  • skiz­ziert die Ent­wick­lung des frü­hen Christentums

Nach­tei­le:

  • kom­men­tiert die Bibel­stel­len aus­schließ­lich aus dem jüdi­schen Kon­text heraus

Zu beach­ten:

  • ent­hält ab und zu hebräi­sche Satzteile

Edition C: Altes Testament

Edition C- Altes Testament (6 Bände)

Kurz­be­schrei­bung:

Alle Bän­de die­ser Rei­he zeich­nen sich aus durch eine aus­führ­li­che Ein­lei­tung in das jewei­li­ge bibli­sche Buch, genaue his­to­ri­sche Hin­ter­grund­in­for­ma­tio­nen, Ver­wei­se auf zahl­rei­che Par­al­lel­stel­len und eine eige­ne Über­set­zung des hebräi­schen Textes.

Vor­tei­le:

  • gründ­li­che, wis­sen­schaft­lich fun­dier­te Aus­le­gung des Bibeltextes
  • Zusam­men­fas­sung der Theo­lo­gie bzw. der Argu­men­ta­ti­on des jewei­li­gen bibli­schen Buches
  • Vor­schlä­ge für Haus­kreis­ar­beit, Bibel­ar­beit und Predigt

Nach­tei­le:

  • bis­her umfasst die Samm­lung nur 8 Bücher des Alten Testaments

Biblischer Kommentar über das Alte Testament (Keil-Delitzsch)

Biblischer Kommentar über das Alte Testament (Keil-Delitzsch) (15 Bde.)

Kurz­be­schrei­bung:

Carl Fried­rich Keil (1807–1888) war ein kon­ser­va­ti­ver evan­ge­li­scher Theo­lo­ge und Schrift­stel­ler. Franz Delitzsch (1813–1890) war ein deut­scher Theo­lo­ge und aus­ge­wie­se­ner Hebräisch-Spezialist.

Die­ser evan­ge­li­sche Kom­men­tar zum Alten Tes­ta­ment beginnt mit einer Ver­or­tung des Tex­tes in Bezug auf Erstel­lungs­zeit­raum und For­mat und geht dann geht dann über in eine his­to­ri­sche und lite­ra­ri­sche, sowie eine gram­ma­ti­ka­li­sche und phi­lo­lo­gi­sche, Unter­su­chung des Tex­tes. Hebräi­sche Wör­ter und Gram­ma­tik wer­den auf eine Art und Wei­se genutzt, die es dem Leser erlau­ben, ohne Pro­ble­me dem Fluss des Tex­tes zu folgen.

Vor­tei­le:

  • unter­sucht den Text aus his­to­ri­scher sowie gram­ma­ti­ka­li­scher Perspektive
  • beleuch­tet das Alte Tes­ta­ment mit fun­dier­tem theo­lo­gi­schen Wissen

Nach­tei­le:

  • umfasst nicht neue­re theo­lo­gi­sche Erkennt­nis­se der letz­ten 2 Jh.

Zu beach­ten:

  • ent­hält ab und zu hebräi­sche Satzteile

Bibelkommentare für die, die es ganz genau wissen wollen

Die­se Bibel­kom­men­ta­re sind beson­ders geeig­net für alle, die im voll­zeit­li­chen geist­li­chen Dienst ste­hen und jeden Aspekt des Tex­tes genau erkun­den wollen.

Herders Theologischer Kommentar (HThK)

Herders Theologischer Kommentar zum Alten Testament (HThKAT) (39 Bde.) Herders Theologischer Kommentar zum Neuen Testament (HThKNT) (24 Bde.)

Kurz­be­schrei­bung:

Her­ders theo­lo­gi­scher Kom­men­tar gilt seit Jah­ren als exege­ti­sches Stan­dard­werk. Es ist defi­ni­tiv eines der aus­führ­lichs­ten und bes­ten Bibel­kom­men­ta­re unse­rer Zeit und damit ein unver­zicht­ba­res exege­ti­sches Hilfs­mit­tel für alle die ganz tief den Text ana­ly­sie­ren wol­len. Wer auf eine soli­de wis­sen­schaft­li­che Erläu­te­rung des Bibel­tex­tes setzt, kommt am HThK nicht vorbei.

Vor­tei­le:

  • die Kom­men­ta­re ana­ly­sie­ren jedes Detail des Tex­tes ausführlich
  • das Werk umfasst den aktu­el­len fach­wis­sen­schaft­li­chen Standard
  • HTh­KAT legt sei­nen Schwer­punkt auf die Her­aus­ar­bei­tung der Makro­struk­tu­ren des End­tex­tes und des­sen theo­lo­gi­sche (und kano­ni­sche) Interpretation
  • HTh­KAT greift jüdi­sche Aus­le­gungs­tra­di­tio­nen auf
  • an HTh­KAT sind jüdi­sche, katho­li­sche und evan­ge­li­sche Autorin­nen und Autoren beteiligt.

Nach­tei­le:

  • teu­er
  • nicht leicht ver­ständ­lich für Laien
  • umfasst noch nicht jedes bibli­sche Buch

Internationaler Exegetischer Kommentar zum Alten Testament (IEKAT)

Internationaler Exegetischer Kommentar zum Alten Testament (IEKAT) Upgrade (8 Bde.) Internationaler Exegetischer Kommentar zum Alten Testament (IEKAT) (4 Bände)

Kurz­be­schrei­bung:

Der Inter­na­tio­na­le Exege­ti­sche Kom­men­tar zum Alten Tes­ta­ment (IEKAT) möch­te einem brei­ten inter­na­tio­na­len Publi­kum – Fach­leu­ten, Theo­lo­gen und inter­es­sier­ten Lai­en – eine mul­ti­per­spek­ti­vi­sche Inter­pre­ta­ti­on der Bücher des Alten Tes­ta­ments bie­ten. IEKAT möch­te eine Kom­men­tar­rei­he von inter­na­tio­na­lem Rang, in öku­me­ni­scher Wei­te und auf der Höhe der Zeit sein.

Vor­tei­le:

  • die Kom­men­ta­re ana­ly­sie­ren jedes Detail des Tex­tes ausführlich
  • inter­na­tio­nal aus­ge­leg­te Kom­men­tar­rei­he bei der Juden und Chris­ten ver­schie­de­ner reli­giö­ser und kon­fes­sio­nel­ler Aus­rich­tung zusam­men­ge­ar­bei­tet haben
  • IEKAT nimmt zeit­ge­mä­ße Per­spek­ti­ven auf, nament­lich Gen­der­kri­tik, Sozi­al­ge­schich­te, Befrei­ungs­theo­lo­gie und Wirkungsgeschichte
  • berück­sich­tigt „syn­chro­ne” und „dia­chro­ne” Exegese
  • berück­sich­tigt die neus­ten theo­lo­gi­schen Erkennt­nis­se unse­rer Zeit

Nach­tei­le:

  • teu­er
  • umfasst bis­her nur eini­ge weni­ge Bücher des Alten Testaments

Theologischer Handkommentar zum Neuen Testament (ThHK)

Theologischer Handkommentar zum Neuen Testament (ThHK) (19 Bde.)

Kurz­be­schrei­bung:

Der Theo­lo­gi­sche Hand­kom­men­tar zum Neu­en Tes­ta­ment (ThHK) wur­de 1928 begrün­det und erscheint seit den 1950er Jah­ren in fort­lau­fen­der Neubearbeitung.

Die­se Kom­men­tar­rei­he arbei­tet vor allem Text­aus­sa­ge und Text­zu­sam­men­hang her­aus und bil­det damit die Grund­la­ge für eine exege­tisch-theo­lo­gisch ver­ant­wor­te­te Pre­digt und Ver­kün­di­gung. Ihre über­sicht­li­che und kom­pak­te Anla­ge emp­fiehlt sie nicht nur für Leh­re und For­schung, son­dern ganz beson­ders für Stu­di­um und kirch­li­che Praxis.

Vor­tei­le:

  • mit eige­ner, urtext­na­hen Bibelübersetzung
  • sehr aus­führ­li­che Kom­men­ta­re zu jedem Abschnitt
  • unter­sucht den Text aus his­to­ri­scher sowie gram­ma­ti­ka­li­scher Perspektive
  • beruht auf dem neus­ten Stand theo­lo­gi­scher Erkenntnisse

Nach­tei­le:

  • höher­prei­sig

Zu beach­ten:

  • ent­hält ab und zu grie­chi­sche Worte
  • ein paar weni­ge Bücher des Neu­en Tes­ta­ments sind noch nicht fertig

Handbuch zum Alten Testament und Neuen Testament (HAT/​HNT)

Handbuch zum Alten Testament und Neuen Testament (HAT:HNT) (11 Bde.)

Kurz­be­schrei­bung:

Die Kom­men­tie­rung der Hand­bü­cher zum Alten und Neu­en Tes­ta­ment ist phi­lo­lo­gisch-his­to­risch ori­en­tiert und rich­tet sich an alle, die eine wis­sen­schaft­lich ver­ant­wor­te­te und ver­ständ­li­che Erklä­rung der Bibel in ihrer his­to­ri­schen Welt suchen.

Vor­tei­le:

  • ent­hält vie­le hilf­rei­che Exkur­se zu rele­van­ten Themen
  • jedes Buch hat eine detail­ier­te Ein­lei­tung die alle nöti­gen Rah­men­in­for­ma­tio­nen zu dem jewei­li­gen bibli­schen Buch gibt
  • mit eige­ner, urtext­na­hen Bibelübersetzung
  • unter­sucht den Text aus his­to­ri­scher sowie gram­ma­ti­ka­li­scher Perspektive
  • beruht auf dem neus­ten Stand theo­lo­gi­scher Erkenntnisse

Nach­tei­le:

  • umfasst aktu­ell nur weni­ge ver­ein­zel­te Bücher im Neu­en und Alten Testament
  • teu­er

Zu beach­ten:

  • ent­hält grie­chi­sche Satzteile

Historisch Theologische Auslegung (HTA)

Kurz­be­schrei­bung:

Die His­to­risch-Theo­lo­gi­sche Aus­le­gungs­rei­he des Neu­en Tes­ta­ments ist ein Pro­jekt von Exege­ten aus dem evan­ge­li­ka­len Bereich. Sie will mit wis­sen­schaft­li­cher Gründ­lich­keit die Aus­sa­gen der neu­tes­ta­ment­li­chen Tex­te im Hin­blick auf ihre his­to­ri­sche Situa­ti­on, ihre lite­ra­ri­sche Eigen­art und mit beton­ter Berück­sich­ti­gung ihrer theo­lo­gi­schen Anlie­gen erläu­tern und ver­ständ­lich machen. Dabei wer­den neben den tra­di­tio­nel­len auch neue­re exege­ti­sche Metho­den und For­schungs­er­geb­nis­se berücksichtigt.

Die Kom­men­tar­rei­he folgt einem durch­gän­gi­gen vier­tei­li­gen Aufbau:

  1. In Abschnitt I wird eine prä­zi­se und wort­ge­treue Über­set­zung der neu­tes­ta­ment­li­chen Tex­te geboten.
  2. In Abschnitt II fin­den sich Bemer­kun­gen zum Kon­text, zum Auf­bau, zur lite­ra­ri­schen Form oder Gat­tung sowie zum theo­lo­gi­schen Hin­ter­grund des jewei­li­gen Abschnitts.
  3. Abschnitt III bie­tet eine gründ­li­che Vers-für-Vers-Exegese.
  4. Abschnitt IV ist als Zusam­men­fas­sung zu ver­ste­hen, in der auch die Wir­kungs­ge­schich­te der Ver­se ver­folgt sowie ein Brü­cken­schlag in die Gegen­wart und die prak­ti­sche Anwen­dung gege­ben wird

Vor­tei­le:

  • eine der bekann­tes­ten und belieb­tes­ten moder­nen Kommentarreihen
  • umfas­sen­de Vers-für-Vers-Aus­le­gung mit Brü­cken­schlag in den heu­ti­gen Kontext
  • über die mög­lichst prä­zi­sen his­to­ri­schen Erklä­run­gen hin­aus wer­den Brü­cken in die kirch­li­che Gegen­wart geschlagen
  • die Aus­le­gung behält dabei die Pra­xis von Ver­kün­di­gung und Seel­sor­ge im Blick
  • unter­schied­li­che Inter­pre­ta­tio­nen des Tex­tes wer­den genannt und diskutiert

Nach­tei­le:

  • umfasst bis­her nur ver­ein­zel­te Bücher des Neu­en Testaments
  • teu­er

Zu beach­ten:

  • ent­hält ab und zu grie­chi­sche Wor­te und Satzteile

Welche Bibelkommentare sind die besten? Meine persönliche Empfehlung

Für den All­tag mag ich das Theo­lo­gi­sche Kom­men­tar zum Neu­en Tes­ta­ment (ThKNT) und das Neue Tes­ta­ment für heu­te (N.T. Wright) sehr gerne!

Das ThKNT gibt mir die nöti­gen detail­ier­ten Infor­ma­tio­nen die ich brau­che für die Aus­le­gung eines Tex­tes und die Geschich­ten aus Wrights Kom­men­tar berüh­ren mein Herz und hel­fen mir den Text nicht nur auf der Kopf­ebe­ne, son­dern auch auf der Her­zen­s­ebe­ne zu ver­ste­hen. Nicht ohne Grund hat Jesus oft Geschich­ten benutzt um wich­ti­ge Wahr­hei­ten zu vermitteln.

Wenn ich einen Text wirk­lich tief­grün­dig ana­ly­sie­ren will grei­fe ich am liebs­ten zu Her­ders theo­lo­gi­schen Kom­men­tar (HThK) oder zu dem Theo­lo­gi­schen Hand­kom­men­tar zum Neu­en Tes­ta­ment (ThHK).

Die­se bei­den ver­sor­gen mich mit mehr als genug Infor­ma­tio­nen die ich für eine gute Aus­le­gung des Bibel­tex­tes brauche.


Keine Logos-News mehr verpassen!

Manuel Becker

Über den Autor

Manuel arbeitet als Gemeindegründer unter einer der 25 größten unerreichten Völkergruppen weltweit. Wenn seine vier Kinder ihn nicht gerade auf Trab halten, liest er gern theologische Bücher oder nutzt Logos, um sich in die Bibel zu vertiefen. Jetzt, wo sein MA-Studium an der Akademie für Weltmission abgeschlossen ist, plant er bald einen PhD in Theologie dranzuhängen. Er ist der Autor des beliebten Kinderbuchs „Der große Sieg“, welches das Evangelium in einer packenden Bildergeschichte für Jung und Alt illustriert.

Kommentar hinterlassen

Your email address will not be published. Required fields are marked

  1. Hal­lo
    zuerst mal Dan­ke für die Zusam­men­fas­sung. Es hilft mir einen Über­blick zu bekommen.
    Du scheinst ein Fan von Wright zu sein, denn bei ihm hast du kei­nen nega­ti­ven Punkt gefun­den, obwohl es die sicher­lich gibt.
    Du hast es sogar, ich den­ke unab­sicht­lich, erwähnt. Näm­lich die über­ra­schen­den Bibel­über­set­zun­gen. Genau die­se sind ein gros­ser Nach­teil bei sei­nen Über­set­zun­gen, weil sie so sonst nir­gends zu fin­den sind und des­halb, so den­ke ich, mit gros­ser Wahr­schein­lich­keit auch falsch sind.

    Einen lie­ben Gruss vom Bodensee
    Branko

    1. Hi Bran­ko.
      Dan­ke für dei­nen Kom­men­tar. Ich habe tat­säch­lich viel von Wright gelernt, stim­me aber eben­falls vie­lem nicht zu, was er sagt. So geht es mir übri­gens mit nahe­zu allen Theo­lo­gen. Wright’s Kom­men­tar­rei­he ist wie alle ande­ren Rei­hen lei­der auch nicht per­fekt. Sie dient sicher­lich kei­ner tief­grei­fen­den Exege­se (dazu ist sie auch nicht gedacht), son­dern lädt viel­mehr dazu ein, den Text aus einer neu­en Per­spek­ti­ve zu sehen. Das fand ich oft inspi­rie­rend. Wright hat sei­ne Rei­he natür­lich in Eng­lisch geschrie­ben, dem­nach ist sei­ne Bibel­über­set­zung vom Eng­li­schen ins Deut­sche über­setzt, was die gan­ze Sache erschwert und wes­halb ich dein Kom­men­tar gut nach­voll­zie­hen kann. Das ist sicher ein Nach­teil der deut­schen Ver­si­on. Also auch hier gilt: Nichts ist per­fekt. Ich den­ke, wir alle ver­ste­hen nur bruch­stück­haft. Nie­mand hat 100 % alles ver­stan­den. Des­halb müs­sen wir von­ein­an­der ler­nen. Ich will alles prü­fen und das Gute behal­ten. Und als Logos-Team, ver­trau­en wir dar­auf, dass auch unse­re Nut­zer das tun wer­den und dass der Geist Got­tes sie in alle Wahr­heit füh­ren wird.
      Lie­be Grüße
      Manuel

      1. Dan­ke für dei­ne Antwort.
        Ergän­zen möch­te ich noch, wie mir dein Bei­trag gehol­fen hat. Denn das habe ich zu knapp for­mu­liert. Seit die­sem Blog, dh. seit weni­gen Tagen, kann ich mei­ne Kom­men­ta­re rich­tig einordnen.
        Ich war immer unzu­frie­den mit mei­nen Kom­men­ta­ren und kauf­te mir gele­gent­lich einen neu­en, weil ich immer woll­te, dass einer alles abdeckt.
        Du hast mir klar gemacht, dass dies nicht mög­lich ist und ich des­halb mehr auf die Stär­ken der Ein­zel­nen acht­ge­ben soll.
        Seit die­sem Tag hel­fen mir die Kom­men­ta­re sehr und ich freue mich sie zu lesen, weil ich sie ein­ord­nen kann und sie mir so nütz­lich ist.

        Noch­mals herz­li­chen Dank und lie­be Grüsse
        Branko

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Logos Basic jetzt auf deutsch herunterladen

Kostenfrei - Bibelstudium wie nie zuvor!